Aber für die Eintrittskarten bezahlen Sie bitte.

但是您得付下门票。

L-Ich kann zwei Eintrittskarten für ein Fußballspielen bekommen.

我买了两张足球赛门票。

L- Michael, ich kann zwei Eintrittskarten für ein Fussballspiel kaufen.

米歇尔，我买了两张足球赛门票。

L-Wir können uns doch billige Eintrittskarten kaufen.

我们可以买便宜的门票啊。

Eintrittskarten für die Oper? Das ist in China nicht möglich, zu einfach.

歌剧院的门票？中国行不通，太简陋了。

Nein, das geht auch nicht. Was halten Sie von Eintrittskarten für das Theater oder die Oper?

不，这个也不好。你觉得送剧院或者歌剧院的门票如何？

M-Aber wenn wir billige Eintrittskarten kaufen, haben wir nur sehr schlechte Plätze und sehen nichts.

但是买便宜的门票，座位就不好，啥也看不到。

Ich habe in Deutschland ein paar Museen besucht. Die Eintrittskarten sind für das Einkommen der Deutschen nicht teuer.

我已经参观过德国的一些博物馆了。就门票收入而言并不是很高。

Das Ziel von den kostenlosten Eintrittskarten ist auch, dass mehr Menschen ins Stadion kommen.

免费门票的目的也是为了让更多的人来到体育场。

Die Leute haben sich um die Eintrittskarten geschlagen.

人们争相抢票。

Zunächst werden 1,2 Mio. Eintrittskarten vergeben - knapp die Hälfte aller Tickets.

最，将颁发 120 万张门票——几乎占所有门票的一半。

Die neue Regel lautet: Es dürfen höchsten 50 Prozent von den Eintrittskarten verkauft werden.

规则是：最多可以售出 50% 的门票。

Bestellt wird von Kleidung über Möbel, Eintrittskarten und Urlaubsreisen fast alles.

几乎所有东西都是订购的， 从服装到家具， 门票和假期旅行。

Die Eintrittskarten wurden damals kostenlos in den DITIB-Moscheen verteilt.

当时，DITIB 清真寺的门票是免费发放的。

Er schlägt vor, eine Kriegserklärung solle eine Art Volksfest werden mit Eintrittskarten und Musik wie bei Stiergefechten.

他建议宣战应该是一种民间节日，像斗牛一样有门票和音乐。

Entsprechend der sportlichen Qualität entwickelt sich auch die Nachfrage bei den Eintrittskarten fiir die Turnierwoche - es gibt kaum noch Karten zu kaufen.

根据体育质量，锦标赛周的门票需也增长——几乎没有门票可买。

Zwar kassieren viele Museen Geld von Eintrittskarten, oder sie erhalten vom Bundesland finanzielle Unterstützung, aber die Kosten sind in letzter Zeit ständig gestiegen, so dass die finanziellen Unterstützungen kaum noch ausreichen.

虽然许多博物馆从门票中获利，或者得到联邦州的财政资助，但是近几年来博物馆的支出越来越高，因此很难收支平衡。

Egal ob Flug Hotel, Fahrkarten oder Eintrittskarten.

Eintrittskarten wurden in Schulen, Betrieben und Verbänden kostenlos verteilt, um jedem den Theaterbesuch zu ermöglichen.

Ich bin gegen das Kulturzentrum, denn ich denke, dass sich nicht alle Bürger von Unterrode die teuren Eintrittskarten leisten können.