Ich schreibe ihr eine Entschuldigung, und du nimmst sie mit und gibst sie dem Klassenlehrer.

我给她写一张假条，麻烦你帮忙带给她老师。

Entschuldigung, würden Sie uns bitte noch einen Espresso bringen und einen Cognac?

打扰了，能再给我们来一杯意和一杯白兰地吗？

Entschuldigung. Haben Sie zufällig Frau Kassandra gesehen?

不好意思，或许见过卡珊德拉老师吗？

Ich wollte Euch nicht traurig machen, Majestät. Entschuldigung.

我不想让难过，女王陛。很抱歉。

Entschuldigung, sind Sie Herr Hoffmann von der Firma Holz ?

对不起，是霍尔茨公司的霍夫先生吗？

" Entschuldigung, können Sie das nochmal wiederholen? "

“抱歉，你能再说一遍吗？”

Entschuldigung, kannst du das noch mal wiederholen?

抱歉，你可以再重复一遍吗？

Entschuldigung, sind Sie Herr Thomas aus Frankfurt?

A ：不好意思，是来自法兰克福的托马斯先生吗？

Entschuldigung, aus welcher Höhle kommen Sie denn?

抱歉，问一，竟是来自哪个洞穴的？

Dafür, dass das geschehen ist, bitte ich die Hamburger um Entschuldigung.

发生这种事情，我请求汉堡市民的原谅。

Entschuldigung, ich bin nicht Herr Wang. Herr Wang ist noch am Zoll.

对不起，我不是王先生。王先生人还在海关处。

Herr Li, Entschuldigung, was essen wir denn hier gerade?

李先生，不好意思，请问我们在这儿吃什么？

Entschuldigung bitte, wie komme ich zum Rathaus?

打扰一，我怎么去市政厅？

Das weiß ich nicht, Paulinchen, fragen wir sie doch mal. Entschuldigung, was machen Sie hier?

我不知道，小保林，我们去问问她吧。抱歉，请问在这儿做什么？

Entschuldigung, immer wenn ich von Eltern spreche, kommt ein Dad-Joke hoch.

抱歉，每次谈到父母，就会出现一个老爸笑话（注：爸爸们想要表现一幽默却导致冷场的笑话）。

Und so wie gesagt... Entschuldigung, hat einer von euch Jungs ne Uhr?

就像刚才说的… … 抱歉，你们谁有手表看个时间吗？

Ich weiß nicht, ob ich den Namen richtig ausgesprochen habe, Entschuldigung, falls nicht.

我不知道我有没有读对名字，如果读错了，先说声抱歉。

Entschuldigung, haben Sie ein paar Minuten, um Menschen in Not zu helfen? - Ja.

对不起，你有几分钟时间来帮助有需要的人吗？——是的。

Da kann man auch mal Entschuldigung sagen!

人们可以说声对不起！

Entschuldigung, es tut mir leid. Wem kann etwas leid tun? Menschen und vielleicht manchen Tieren.

不好意思，抱歉。谁感到抱歉？当然是人类，可能还有某些动物。