Um die politische Rolle der DITIB in Deutschland zu verstehen, muss man die Entstehungsgeschichte des türkischen Religionspräsidiums kennen.

为了了解 DITIB 在德国的政治作用，必须了解土耳其宗教总统职位的史。

Doch ist der Mensch von seiner Entstehungsgeschichte her für Anstrengung, Kampf und Risikobewältigung, für Gefahr und Abenteuer geschaffen.

然而，人类是为努力、斗争和风管理而生的，是为危和冒而生的。

Aber zur Entstehungsgeschichte Roms muss ich noch ganz kurz, das mit dem Handtuch können wir gleich, aber bevor das Thema zu weit weg.

但我必须要地回顾一下罗马的史，我们可以在片刻之间用毛巾来做这件事，但在话题太远之前。

Wer künftig aus dieser Tora-Rolle die heilige Schrift liest, weiß um ihre besondere Entstehungsgeschichte.

日后凡是从这卷律法书上读到圣经的人，都会知道其来的特殊史。

Manche haben Probleme mit der Entstehungsgeschichte Gretas, so auch Andreas Schwägerin Andrea.

Wir sind in dieser Entstehungsgeschichte auf die zwei Rollen der Leihmutter und der biologischen Mutter angewiesen.

Trotz dieser Entstehungsgeschichte im Schatten der Kolonialzeit ist der Animismus heute noch eine nützliche Kategorie, um nicht-moderne Weltsichten zu verstehen.