Wie soll ich sie Dir schildern, diese Enttäuschung!

叫我怎么向你描绘这种失望的心情呢！

Auf die bittere Enttäuschung folg feuriger Zorn.

痛苦的失望过后是浓浓的愤怒。

Aus Enttäuschung über den Chu-Monachie ertränkte er sich im Miluo-Fluss.

他对楚国的君主制感到失望，于是投汨罗河。

Größte Enttäuschung waren die 65,33 Meter und Platz 6 des Favoriten Tom Buskum (mit Samsung).

令人最失望的是，原有望获胜的Tom Buskum（用三星手机）只扔了65.33米，取得了第六名。

Aber Sie haben ein bisschen Enttäuschung gegenüber den Spanien zum Ausdruck gebracht.

但您还是对西班牙队表现了些失望。

Meine Enttäuschung hielt sich in Grenzen.

我遏制住失望。

Eine chronische Unzufriedenheit, die uns mit Neid auf andere blicken lässt und mit Enttäuschung auf uns selbst.

长期慢性的不满意让我们用嫉妒的眼光看别人，用失望的眼光看己。

Hoffen und Bangen, heller Jubel, tiefe Enttäuschung, ja Panik mitunter.

希望和恐惧， 舞，深深的失望， 有时甚至是恐慌。

Unionsvertreter erläutern vor dem Ministerium ihre Enttäuschung.

工会代表向该部解释了他们的失望之情。

Enttäuschung beim VfL Bochum - der Traditionsverein muss in die Relegation.

对波鸿足球俱乐部的失望——传统俱乐部不得不降级。

Das Ergebnis der UN-Klimakonferenz in Madrid hat weithin Enttäuschung ausgelöst.

马德里联合国气候大会的结果引起了广泛的失望。

Man hatte Freunde und man hatte Enttäuschungen.

你有朋友， 也有失望。

Ein Destillat, doppelt gebrannt aus Enttäuschung, dass die Kunst nicht mehr vermag.

一种馏物，于对艺术无法再做到这一点的失望而蒸馏了两次。

Dies schaukelt Wut und Enttäuschung im Volk weiter in die Höhe.

这进一步增加了人民的愤怒和失望。

Da wird es immer auch Enttäuschungen geben müssen.

总会有失望。

Das ist normal nach so vielen Enttäuschungen über die Jahre.

经过这么多年的失望，这是正常的。

Er kann und will seine Enttäuschung gar nicht verbergen.

他不能也不想掩饰他的失望。

Umso größer die Enttäuschung, als sich am Ende lediglich ganze zwei Prozent verweigert hatten.

最后只有整整百分之二的人拒绝时， 失望就更大了。

Auch sie hat allerdings in Mali viel Enttäuschung über die internationalen Soldaten gehört.

然而， 她也听到了很多关于马里国际士兵的失望消息。

Im Radio macht Mseddi ihrem Ärger und ihrer Enttäuschung Luft.

Mseddi 通过收音机发泄她的愤怒和失望。