Damit soll mehr Erdgas nach Deutschland und in das Gebiet der Europäische Union kommen.

该项目的意图是为德国和欧盟带来更多的天然气。

Dadurch bilden sich Risse im Gestein und das Erdgas wird frei.

这样岩石就会裂开，释放天然气。

Und Erdgas besteht aus bis zu 90 Prozent Methan.

而天然气中百之九十的是甲烷。

Danach geht die Bohrung quer weiter - direkt in die Gesteinsschicht mit dem Erdgas.

然后这个洞会横向延伸——直接穿进有天然气的岩层中。

Er liest nach: Wichtig ist, dass die Chemikalien oder das Erdgas nicht ins Grundwasser gelangen.

重要的是，化学制品或天然气不能进入地下水中。

In Deutschland ist vor allem für die Förderung von Erdgas interessant.

德国主要天然气的开采感兴趣。

Da Öl und Erdgas an Land weniger werden, soll immer weiter draußen und in immer größerer Tiefe gebohrt werden.

随着陆地上石油和天然气逐渐减少，钻井将进一步深入。

Florival Mucave favorisiert auch deshalb das Erdgas.

因此，Florival Mucave 也青睐天然气。

Danach sollten täglich wieder 33 Millionen Kubikmeter Erdgas geliefert werden.

之后，每天要输送天然气3300万立方米。

Wir kriegen nicht mehr Erdgas aus Russland, sondern vom Weltmarkt.

我们不再从俄罗斯获得天然气，而是从世界市场获得天然气。

In Bulgarien werden im Jahr drei Milliarden Kubikmeter Erdgas verbraucht.

保加利亚每年消耗 30 亿立方米天然气。

Eine andere, kurzfristige Möglichkeit wäre, flüssiges Erdgas aus anderen Ländern zu kaufen.

另一个短期选择是从其他国家购买液化天然气。

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat die G7-Staaten um die Lieferung von mehr Erdgas gebeten.

乌克兰总统泽连斯基要求七国集团提供更多天然气。

Schnell Erdgas von woanders herzubekommen, ist nicht so einfach.

从别处快获取天然气并不是那么容易。

Die G-7-Staaten könnten bis 2025 mehr Erdgas einsparen, als Russland weltweit exportiert.

到 2025 年，七国集团国家节省的天然气量可能超过俄罗斯向全球出口的天然气量。

Eine Pipeline zwischen Russland und Deutschland bringt große Mengen Erdgas nach Europa.

俄罗斯和德国之间的管道将大量天然气输送到欧洲。

Doch als Folge der Sanktionen könnte Moskau nun weniger Erdgas und Kohle liefern.

但由于制裁， 莫斯科现在可以供应更少的天然气和煤炭。

Der Trockner läuft bislang vor allem mit Erdgas, stößt gewaltige Mengen CO2 aus.

到目前为止，干燥机主要使用天然气运行，并排放大量的二氧化碳。

Extrem wichtig, damit wir genug Erdgas, zum Beispiel zum Heizen haben, sagen Politiker.

政客们说，这非常重要，这样我们才有足够的天然气，例如用于取暖。

Das heißt, Kohle, Erdöl oder Erdgas werden verbrannt, um Wärme zu gewinnen.

这意味着燃烧煤、石油或天然气以产生热量。