Ich komme vom Land und kenne Armut aus eigener Erfahrung.

我也是从农村出来，对贫困有着切身感受。

Dies liegt vor allem am Mangeln an Vorbildung und wirtschaftlicher Erfahrung.

这主要是由于缺乏教育和经济经验。

Bei Krankheiten wie AIDS und Malaria wurden gute Erfahrungen mit Aufklärungskampagnen gemacht.

教育运动在应对像艾滋病或者疟疾这样疾病方面有良好经验。

Meine erste persönliche Erfahrung mit Deutschland war in der französischen Schule.

我和德第一次接触是在法学校里。

Der hat schon Erfahrung aus dem siebenjährigen Krieg und wird der neue Oberbefehlshaber.

他在七年战争中经积攒了竟然，成为新总司令。

Diese Erfahrung begegneten Sie in ihrer Amtszeit, wie ich finde, pragmatisch und klug.

我认为您在任务实和明智方式处理了这段经历。

Wer hier arbeiten will, muss also einiges an Erfahrung mitbringen.

因此，如果你想在这里工作，你必须有一些经验" 。

Denn Carl will nach der Uni erst mal praktische Erfahrungen sammeln.

因为卡尔希望毕业后积累一些实践经验。

Eine Art Highlight in der Erfahrung mit dem Produkt.

产品体验中一种亮点。

Welche Erfahrungen haben Sie als Frau in der Männerwelt gemacht?

您作为一个在男性为主行业里闯荡女性，能什么经验呢？

Dann haben Sie bestimmt in diesem Bereich Erfahrung.

A ：那您有这方面经验了。

Also, diese Erfahrungen sind für diese Arbeit nicht wichtig.

A ：好吧，这个工作经验对于这个工作岗位来说并不是很重要。

Er meint, die Erfahrungen haben ihn geprägt.

他认为，这些经历会对他产生影响。

Wir wollten noch wissen, was seine wichtigste Erfahrung war.

我们想知道他最重要经历是什么。

Ein Geheimrat trug eine große Verantwortung, die Weisheit und Erfahrung voraussetzt.

枢密大臣肩负着巨大责任，需要智慧和经验。

Ihr kennt beide die Probleme beim Fremdsprachenlernen und könnt Erfahrungen austauschen.

你们俩都了解学习外语困难，可互相交流经验。

Danke, dass du zu Gast warst und über deine Erfahrungen gesprochen hast.

感谢你来做客，并谈论你经历。

Ihrer Erfahrung nach hat die Gesetzesänderung den Markt also schon reduziert.

根据她经验，修订法律经缩减了市场。

Die Erfahrung aber lehrt leider, dass das nur selten gelingt.

但遗憾是很少有人能做到。

Ich weiß natürlich, dass ich Berufsanfängerin bin und noch wenig Erfahrung habe.

我知道，作为职场新人，我缺少经验。