Wenn es die Zelle dann tötet und weitere Zellen infizieren will, hat es höhere Erfolgschancen.

如果病毒杀死该细胞后想感染其他细胞，成功的几率更大。

Die Herstellerfirma entwickelt das neue Produkt und lässt über die Marktforschung dessen Erfolgschancen ermitteln.

制造商开发新产品并使用市场调查来确定其成功的机。

EU-Parlamentspräsident Martin Schulz hat sich skeptisch über die Erfolgschancen des EU-Türkei-Gipfels am Donnerstag und Freitag zur Bewältigung der Flüchtlingskrise geäußert.

欧盟议马丁舒尔对四和行的欧盟-土耳其峰成功解决难民危机的可能性表示怀疑。

Boris Pistorius, 59-jähriger Innenminister aus Niedersachsen und Petra Köpping, 61-jährige Integrationsministerin aus Sachsen, werden Erfolgschancen beigemessen, auch wenn sie nicht unbedingt für einen Neustart stehen.

来自下萨克森州的 59 岁内政部长鲍里斯·皮斯托瑞斯 (Boris Pistorius) 和来自萨克森州的 61 岁融合部长佩特拉·科平 (Petra Köpping) 获得了成功的机，即使他们不一定意味着新的开始。

Die Befürworter der Petition sind sich aber einig, dass die Erfolgschancen größer sind, wenn man sich auf Menstruationsprodukte konzentriert und nicht die gesamte Liste infrage stellt.

但请愿书的支持者一致认为，关注月经产品而不是质疑整个清单更有成功的机。

Aber die Angststörung an sich ist ein Krankheitsbild, das man behandeln kann, und das hat sehr gute Erfolgschancen, dass man da Erbesserung spürt.