Viele Länder hoben hervor, welche massiven Auswirkungen die Politiken der entwickelten Länder auf die ländliche Entwicklung haben, insbesondere was die Beschränkung des Marktzugangs, die Subventionen für landwirtschaftliche Erzeuger und die unzureichende Entwicklungshilfe angeht.
许多国家强调了发达国家的政策对
村发展压倒一切的影响，特别是那些关于限制性市场
、业
补贴和援助不足的政策。
Die Abwanderung vom Land in die Stadt nimmt in den Entwicklungsländern so schnell zu, dass sie die Verstädterungsrate insgesamt bei weitem übersteigt; dieses Phänomen hat erhebliche Auswirkungen auf die Ernährungssicherheit sowohl der Erzeuger als auch der Verbraucher in den Entwicklungsländern.
在发展中国家，村人口向城市移徙的增加速度远远超过整个城市化的速度，而且这种现象对发展中国家和消费的粮食和营养安全都有很大影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voraussetzung für ein Nebeneinander sei jedoch, dass die Intensität der gesamten Milcherzeugung abnehme – und mehr Erzeuger und Erzeugerinnen auf die derzeit beliebten und nachhaltigeren Produkte wie Bio-, Weide- oder Heumilch umsteigen.
但是共
提是，整个牛奶生产强度正在下降 - 越来越多生产商正在转向当流行且更具可持续性产品，例如有机产品，改用牧草或干草奶。
Was ich damit sagen will, ist, dass wir sozusagen in der Bündelung und im Zusammenschluss von Erzeugern und Erzeugerorganisation einen Weg sehen, auf gleiche Augenhöhe mit den Abnehmern in der Ernährungsindustrie und im Lebensmittelhandel zu kommen.
我想说是，我们将生产者和生产者组织捆绑和合并视为与食品工业和食品贸易
买家处于平等地位一种方式。
种子捐赠生产者这一事实时，Martina Gutensohn 走得太远了。
，我发现了西班牙牛油果，我可以直接从种植者
里购买，这是为了缩短供应链。
