有奖纠错
| 划词

Viele Entwicklungsländer sind unter anderem von sinkenden Exporten und Exporterlösen, einem geringeren Zugang zu Handelsfinanzierung, rückläufigen export- und infrastrukturorientierten Investitionen, niedrigeren Haushaltseinnahmen und Zahlungsbilanzproblemen betroffen.

对很多发展中国家来说,这些影响除其他外,包括出口减少和出口收入得贸易信贷的机减少、对生产出口产品和建设基础设施的投资减少、财政收入降和出现国际收支问题。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Exekutivdirektor des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung, im Rahmen seiner zweijährlichen Berichte über die Umsetzung der Ergebnisse der zwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung und unter Berücksichtigung der seit der Sondertagung verabschiedeten einschlägigen Resolutionen seinen Bericht über die Kontrolle von Vorläuferstoffen ab dem der achtundvierzigsten Tagung der Suchtstoffkommission vorzulegenden Bericht um Empfehlungen darüber zu erweitern, wie der Einsatz des Mechanismus für die Vorabmeldung von Exporten verstärkt und zeitnahe Antwortmaßnahmen gewährleistet werden können.

请联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任在关于实施二十届特别议成果的两年期报告框架内,考虑到特别议以来通过的关于这一议题的有关决议,从提交麻醉药品委员四十八届议的报告开始,在关于前体管制的报告中纳入有关如何加强出口前通知机制的利用和确保及时作出反应的建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abstreiftest, abstreiftülle, Abstreifvorrichtung, Abstreifwalze, Abstreifwelle, Abstreifzange, Abstreitbarkeit, abstreiten, Abstreuung, Abstrich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesthemen 2022年11

Eine Abkühlung wurde erwartet, aber Ökonomen rechneten noch mit einer Zunahme bei den Exporten.

预计经济放缓,但经济学家仍预计出口会回升。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3

Lange konnten die Schweineerzeuger diese Verluste ein stückweit mit Exporten ausgleichen.

长期以来,养猪生产者能够通过出口来弥补这些损失。

评价该例句:好评差评指正
听力 2016年3

Frankreich war den Angaben zufolge seit 1975 bei Exporten und Importen der wichtigste Handelspartner Deutschlands.

资料显示,自1975年以来, 法国一直德国最重要的进出口贸易伙

评价该例句:好评差评指正
听力 2016年1

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD), dessen Ministerium für Waffenexport-Genehmigungen zuständig ist, kündigte eine Überprüfung der Beurteilung von Exporten nach Saudi-Arabien an.

负责武器出口许可证的联邦经济部长 Sigmar Gabriel (SPD) 宣布对对沙特阿拉伯的出口评估进行审查。

评价该例句:好评差评指正
听力 2020年3

Bei den Exporten verhält es sich etwas anders. Die meisten deutschen Ausfuhren gingen wieder in die USA, gefolgt von Frankreich und China.

在出口方面, 情况有些不同。 大多数德国出口产品再次流向美国, 其次法国和中国。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Was natürlich dann auch den Importen und Exporten helfen würde. Und ich glaube, wir brauchen auch eine Investitionsstrategie für die kleineren asiatischen Länder, vor allem für Afrika. Wir leben ja hier in einer Welt der niedrigen Zinsen.

这当然也有助于进出口。而且我认为我们还需要针对较小的亚洲国家, 尤其非洲的投资战略。 我们生活在一个低利率的世界。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7

Kremlsprecher Peskow warnt vor Exporten ohne russische Erlaubnis.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Gefährdet dieser wachsende, weltweit zu beobachtende Hang zu Protektionismus, gefährdet der möglicherweise das deutsche Wirtschaftsmodell, was ja sehr stark auf Exporten basiert?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abströmungsrichtung, Abströmungszustand, Abstromvergaser, Abströmwinkel, abstrus, abstruse, abstufbar, abstufen, Abstufung, Abstufungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接