Beckenbauer prägt die 70er Jahre des Weltfußballs als Kopf des FC Bayern und der Nationalmannschaft.

作为拜仁慕尼黑和德国国家队核心球员，贝肯鲍尔深刻影响了70年代世界足坛。

Mein allergrößter Traum wäre natürlich aus beruflicher Sicht, Fitnesstrainer beim 1. FC Köln zu werden.

从职业角度来说，我最大梦想当然是成为科隆足球俱健身教练。

Als Kind wurde er in La Masia, also der Jugendakademie des FC Barcelona, ausgebildet.

他还是孩子时候就在拉玛西亚，也就是巴塞罗那俱青训营训练。

Er fühlt sich da wohl, spielt es immer wieder beim FC Chelsea.

他在这个位置上很舒适，而且在切尔西俱次又次地在这个位置上比赛。

Lionel Messi will den FC Barcelona verlassen.

里奥·梅西要离开巴塞罗那足球俱。

Aber diese Ohrfeige hat mir doch zu bedenken gegeben und ich bin dann zum FC Bayern gegangen.

不过，这记耳光也让我有了些思考，之后我转身加入了拜仁慕尼黑足球队。

Noch sind drei Titel möglich für den neuen Trainer beim FC Bayern.

新教练在拜仁还有三个可以争夺冠军。

In der Fußball-Bundesliga bleibt der FC Bayern München auf Kurs.

拜仁慕尼黑队仍在德甲联赛中保持正轨。

Am Montag wird Pele im Stadion des FC Santos aufgebahrt, hier begann seine Karriere.

周，贝利将在他职业生涯开始桑托斯足球俱球场上场。

Dortmund spielt gegen den FC Chelsea aus London.

多特蒙德在伦敦对阵切尔西。

Wir sind hier beim FC Bayern München. Prost!

巴斯蒂：我们在拜仁慕尼黑。自下而上！

Heute bestätigt der FC Bayern München den Transfer von Stürmer Harry Kane von Tottenham Hotspur.

拜仁慕尼黑今天确认从托特纳姆热刺队引进前锋哈里·凯恩。

Der 1. FC Köln wartet derweil immer noch auf den ersten Saisonsieg in der Bundesliga.

同时，1.科隆足球俱仍在等待本赛季在德甲联赛中首场胜利。

Dann kannst du mir ja jede Menge über den FC Augsburg beibringen.

然后你可以教我很多关于 FC Augsburg 知识。

Dieser FC Augsburg trotzt wirklich allen Widerständen.

这支 FC 奥格斯堡真无视所有阻力。

Doch auch in Unterzahl spielt der FC auf Sieg und wird belohnt.

但即使寡不敌众，FC 也会为胜利而战并获得回报。

Weniger beeindruckend ist, was der 1. FC Köln in den letzten Wochen erwirtschaftet hat.

1. 科隆足球俱在过去几周取得成绩并不那么令人印象深刻。

Heute die nächste Niederlage. Der FC verlor bei Hertha.

今日再败。 FC输给了赫塔。

Der FC Liverpool und Teammanager Jürgen Klopp haben in Istanbul den UEFA-Supercup gewonnen.

利物浦足球俱和球队经理于尔根·克洛普在伊斯坦布尔赢得了欧洲超级杯。

Die Partie des FC Bayern gegen Union Berlin wurde abgesagt, wegen Sicherheitsrisiken und der Verkehrslage.

由于安全风险和交通状况，拜仁慕尼黑对阵柏林联比赛被取消。