Die kleine Fabrik hat sich zu einem großen Betrieb entwickelt.
这家小工发展成了一个大企业。
Die ganze Fabrik war auf den Beinen.
全工人都出动了。
Die Fabrik garantiert die gute Qualität der Produkte.
这家工保证产品优良。
Heute machen in vielen Fabriken Roboter die Arbeit.
很工里有机器人工作。
Ich treffe ihn manchmal auf meinem Weg zur Fabrik.
我有时去工路上碰到。
Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.
工人参预工重大事宜决定。
Er war früher auch in der Fabrik beschäftigt, doch das war noch vor meiner Zeit.
以前也这家工工作，但那时我还没进。
Sie haben ihre Fabrik auf die Herstellung von Kunststoffen umgestellt.
把转变为生产塑料。
Der fleißige Arbeiter wurde als Muster für die Fabrik hingestellt.
这位勤奋工人被认为是全模范。
Das Gelände ist für den Bau einer Fabrik vorgesehen.
这块地是准备造一家工。
Die Fabrik firmiert jetzt unter einem anderen Namen.
这家工正使用另一个名称。
Diese große moderne Fabrik war damals nur eine kleine Werkstatt.
这家代化大工当时只是一个小工场。
Fabriken(Häuser) schießen wie Pilze aus der Erde auf.
(转)工(房屋)象雨后春笋似平地而起。
Die Luft in der Stadt wird durch die Fabriken verpestet.
市内空气被工污染了。
Alle Zugänge zur Fabrik waren von Streikenden besetzt.
罢工者占领了工所有入口。
Ich suche einen neuen Job, weil meine Fabrik schließt.
我正寻找一份新工作，因为我工正关闭。
Er ist der Inhaber der Fabrik.
是工老板。
Die Fabrik befindet sich gleich daneben.
工就旁边。
Er ist in der Fabrik verunglückt.
工出了事故。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mehrere Häuser und Fabriken stehen in Flammen.
很多房子和厂在熊熊火焰之中。
Die Arbeiter in der Fabrik haben kaum Schutzkleidung und müssen sehr lange arbeiten.
在这个厂几乎没有防护服，并必须作很长时间。
Tausende schwärmen vor die Tore von Pepsis Fabriken und Abfüllanlagen.
成千上百拥至百事可乐厂和装瓶厂前。
Ja，ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mich Ihre Fabrik besichtigen lassen.
B ：当然，十分感谢，您让我参观您们厂。
Wie viel Kantine gibt es in der Fabrik?
A ：厂中有多少个食堂？
Was in der Fabrik auffällt, viele Roboter und Produktionsmaschinen tragen bekannte Namen.
值得注意是，厂内多机器和生产机器都印着熟悉名字。
Und in einer Fabrik in Indonesien färbt man den Stoff blau.
在印度尼西亚厂们把材料染成蓝色。
Er hat 30 Jahre als Arbeiter in einer Fabrik gearbeitet.
他在一家厂当了三十年。
Um Eisenbahnen zu bauen und Fabriken zu errichten, braucht man Geld.
要建造铁路和建立厂，你需要钱。
In der Fabrik hingegen wurde die Zeit entlohnt, die jemand gearbeitet hatte.
而在厂里，则是按作时间计酬。
Viele Bauern versuchen ihr Glück in den Fabriken und geben ihre Höfe auf.
很多农民在厂里碰运气，放弃了自己农家庭院。
Es gab hier viele Fabriken und deshalb auch so genannte Industriellen -Villen.
这里有多厂，因此也被称为“业家别墅”。
Jene Fabriken, die schlechte Waschmaschinen herstellen, erfüllten wohl nur den aufgestellten Plan.
这类厂家也是完成计划。
In der industriellen Revolution verlagerte sich die Produktion von den Klöstern in Fabriken.
在业革命时期，奶酪生产从修道院转移到了厂。
In der Fabrik sieht die Wolle am Anfang auch so aus wie bei den Schafen.
厂里羊毛最开始和羊身上一样。
Und dann sind da rote Farbstreifen zu sehen, wie in der Fabrik.
我们能看到红色条纹，就跟厂一样。
Rationierungen der lokalen Behörden zwangen die Fabriken in der Industrieregion Guangdong, ihre Produktion zu drosseln.
地方政府电力配给迫使广东业区厂们不得不（纷纷）减产。
Der Transport von der Fabrik zum Laden kostet 5€.
从厂运输到仓库运输费用为5€。
Konventionellen Mastanlagen sind Fabriken, die mit dem natürlichen Lebensraum der Tiere nichts mehr zu tun haben.
传统喂养动物方式是与动物自然生存空间无关厂。
In seinen Fabriken arbeiten bis zu 1,5 Millionen Menschen.
厂里有将近1,5百员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发展成了一个大企业。
路上碰到
参预
寻找一份新工作，因为我
厂
几乎没有防护服，并必须
拥至百事可乐
多机器
