Die Fachtagungen zielen darauf ab, "hausgemachte" Strategien für die Konfliktprävention auszuarbeiten und Mittel und Methoden bereitzustellen, die konkret auf die Bedürfnisse der Mitgliedstaaten zugeschnitten sind.
这些讲习班目是制订“本地”预防冲突战略,并提出能具体满国求手和办法。
Die Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen bietet für die Mitgliedstaaten ein neues Programm landesspezifischer Fachtagungen über die Konfliktprävention an, das aus ihrem erfolgreichen Projekt für die Personalschulung hervorgegangen ist.
联合国职学院由于职培训项目成功举办,现正以各国为对象开办新适用于具体国家预防冲突讲习班方案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ed Janssen hat aus den Daten der Teleskope viele Pressebilder etwa von Kometen und Galaxien erstellt – und für das wissenschaftliche Personal wunderbare Poster komponiert, um auf Fachtagungen die Forschungsergebnisse zu präsentieren.
Ed Janssen 使用望远镜的数据制作了闻照片, 例如彗星星系的照片, 并为员制作了精美的海报,以便在专家会议上展示研究成果。