Auf nasser Fahrbahn kommt Verstappens Teamkollege Perez am besten weg.

Verstappen 的队友 Perez 在湿滑路面上表现最好。

Das Wasser auf der Fahrbahn stand bis zu einen Meter hoch.

路上的积水高达一米。

In Höhe Ampfing kam der überfüllte Transporter bei hohem Tempo von der Fahrbahn ab.

在安普芬，这辆拥挤不堪的货车高速驶离道路。

Im Internet wurden Fotos veröffentlicht, die größere Löcher in den Fahrbahnen der Brücken zeigen sollen.

互联网上发布的照片​​据说显示桥梁道路上有更大的洞。

" Nur 2,50 Meter Abstand zur Fahrbahn! "

" 离马路只有2.50米！"

Auf der verkleinerten Fahrbahn teilt sich der Autoverkehr jetzt den Raum mit der Straßenbahn.

汽车交通现在与狭窄车道上的电车共享空间。

Arbeiter mit Helmen bauten letzte Barrikaden und Sperrgitter ab und zerrten die Zelte von der Fahrbahn.

戴着头盔的工人拆除了最后的路和， 并帐路上拉开。

Laut der Polizei in Tirol, klebten sich sieben von insgesamt neun Personen auf der Fahrbahn fest.

据蒂罗尔警方称，共有九人中有七人被困在路上。

Dort gilt zwar Tempo 100, doch die Fahrbahnen sind schmaler und nicht baulich getrennt.

那里的限速为 100 公里/小时，但车道较窄且结构上没有分隔。

Oder sie bekommt über Induktionsstreifen in der Fahrbahn oder einen Sensor die Information, dass etwa ein Auto wartet.

或者他们获得汽车正在等待的信息，例如，通过道路上的感应带或传感器。

Kleine Kinder trauen sich - erst ungläubig, dann immer fröhlicher - hervor und malen auf der Fahrbahn.

小孩子们敢于——先是难以置信，然后越来越高兴——出来在路上画画。

Im US-Bundesstaat Arizona erfasste ein Fahrzeug des Fahrdienstvermittlers Uber eine Frau, die die Fahrbahn außerhalb eines Fußgängerübergangs überquert haben soll.

在美国亚利桑那州，一辆优步汽车撞上了一名据说在人行横道外过马路的妇女。

Auf eisglatter Fahrbahn verlor er am Morgen auf der A27 bei Walsrode die Kontrolle, prallte gegen einen Baum und stab an der Unfallstelle.

他早上在瓦尔斯罗德附近的A27结冰路面上失控，撞到一棵树上，并在事故现场被刺伤。

In Absprache mit der Stadt haben die Forscher auch testweise einige Fahrbahnen verengt, damit die Fußgänger besser sehen können und schneller gesehen werden.

在与该市协商后，研究人员还试行了一些车道，以便行人可以看得更清楚，看得更快。

Zu dem Unglück beigetragen habe das kontrollierte Abbrennen landwirtschaftlicher Flächen, berichtete der Krankenhausdirektor, der dichte Rauch habe die Sicht auf der Fahrbahn massiv eingeschränkt.

医院院长报告说，农田的受控燃烧导致了事故，浓烟严重限制了道路的能见度。

Sie zeigen die brennende Eisenbahnbrücke und die zerstörte Fahrbahn.

他们展示了燃烧的铁路桥和被毁坏的道路。

Hinter dem Tor fährt man zunächst noch viele Kilometer durchs Nichts, durch die Wüste. Auf einer Kreuzung pusten Arbeiter mit einem Laubbläser Sand von der Fahrbahn.

过了大门之后， 您首先会在沙漠中空无一人地行驶数公里。 在一个十字路口， 工人们用吹叶机吹掉道路上的沙子。

Ein Lastwagen sei auf einer Landstraße in der Provinz Huaral auf den Bus aufgefahren und haben ihn von der Fahrbahn abgebracht, sagte Polizeichef Dino Escudero der amtlichen Nachrichtenagentur Andina.

警察局长迪诺·埃斯库德罗 (Dino Escudero) 告诉官方的安迪纳通讯社，一辆卡车在华拉尔省的一条乡村公路上撞上了这辆公共汽车，并其驶离了公路。

Einige ihrer Mitstreiter haben sich bei dem Protest an die Fahrbahn geklebt.

Dann könnten die Fahrer immer rechtzeitig gewarnt werden, wenn sich ein Tier der Fahrbahn nähert.