Bei der Aktion wurden sein Fahrer und drei Polizeibeamte ermordet.

在这次行动中，他的司机和三被谋杀。

" Digby Drachen, einer der größen Rennen Fahrer, die jemals in Apfelstern gelebt haben."

飞龙迪克比，曾经住在苹果星的伟大赛车手之一。

Besonders drastisch ist der Mangel an Fahrern.

司机尤为短缺。

Dass nicht immer die gleichen Teams bzw. Fahrer gewinnen.

并不总是同一支球队或车手一直赢。

Jederzeit! Denn in Deutschland haftet der Fahrer.

随时随地！因为在德国，驾驶员对该驾驶行为负全责。

Nicht immer ist der Fahrer auch der Besitzer. Die Besitzer stellen das Fahrzeug auch anderen zur Verfügung.

司机不一定是车主。车主也将车辆提给其他人使用。

Morgen, Jungs! Das ist mein Fahrer.

早上好，伙计们！这是我的司机。

Und die Fahrer winken einander zu, wenn sie aneinander vorbeifahren.

而司机们在经过时都会互相挥手致意。

Die Fahrer versuchen, die Brände mit " 7 Up" zu löschen.

驾驶员试图使用七喜灭火。

Viele private Uber-Fahrer haben keine Fahrerausbildung und müssen die Richtlinien für gewerbliche Fahrer nicht erfüllen.

许多私人优步司机没有受过（职业）司机的培训，也不需要符合职业司机的准则。

Sein Fahrer hielt an seiner Stelle den Vortrag und die Vorstellung war… ein voller Erfolg.

司机站在他的位置进行演讲… … 演讲取得成功。

Dadurch soll sich die Anzahl der Fahrer erhöhen – um der größeren Nachfrage gerecht zu werden.

这样一来司机数量也会增加，就能足更多的需求。

Auch Jobs als Fahrer sind beliebt, heute hat ja praktisch jeder Achtzehnjährige einen Führerschein Klasse III.

司机的工作也受欢迎，现在每个十八岁的青年人都要参加驾照培训班。

Der Fahrer muss immer in der Lage sein, das Steuer zu übernehmen.

驾驶员必须做到随时能够接管驾驶权。

Das britische Einzelhandelskonsortium geht davon aus, dass es Monate dauern wird, bis es genug britische Fahrer gebe.

英国零售联合会预计，还需要几个月的时间，英国才能找到足够多的司机。

Jeder Fahrer geht einzeln an den Start und wer nach zwei Läufen die Nase vorne hat, gewinnt.

每位选手都单独出发，完成两轮滑行后成绩最高的人获胜。

Selbst der geübteste Fahrer ist da machtlos.

即使是最有经验的司机也无能为力。

Abenteuerlich wurden schnell auch die Methoden der Fahrer.

司机们的方法很快就变得冒险。

Unter den Oberleitungen kann der Fahrer den Bügel ausklappen.

驾驶员可以将架空线下的支架展开。

Hinter dem Steuer habe aber ein Fahrer gesessen.

一司机在方向盘后面。