Unser Bauernhof ist spannender als jede Fernsehsendung.

我们的农场比任何电都有趣。

Von ukrainisch sprachigen Bahnhofsansagen und Fernsehsendungen ganz zu schweigen.

更不用说乌克兰语火车站公告和电了。

Da gibt's eine Fernsehsendung, eine große Veranstaltung, bei uns Fasching in Franken, und da ist das Pflicht.

那里有一档电，一个大型活动，在我们这里弗兰肯的狂欢，那是必须的。

Ein Straßenfeger ist also eine Fernsehsendung, die so viele Menschen sehen wollen, dass die Straßen wie leergefegt sind.

所以A Street Sweeper 是一个电， 很多人都想看， 街道都被扫得一干二净。

Nach der Absage eines Auftritts in einer Fernsehsendung dementierte der 81-Jährige aber, dass sich sein Gesundheitszustand verschlechtert habe.

在取消了在电中的露面后，这位 81 岁的人否认自己的健康状况恶化了。

Wenn es nichts Besonderes gibt, bleiben wir dann zu Hause und sehen uns die Fernsehsendung an.

如果没有什么特别的，我们就呆在家里看电。

Gemeinsam mit seinen Kumpels Christian Tramitz und Rick Kavanian hat er viele Filme und Fernsehsendungen gemacht – alle lustig.

与好友 Christian Tramitz 和 Rick Kavanian 一起拍了很多电影和电 - 都很有趣。

So sahen vor fast 70 Jahren die ersten Fernsehsendung in Deutschland da aus.

70年前的德国第一档电就是这样的。

Die Gala wurde von Genius World Records als die meistgesehene Fernsehsendung seit ihrer Premiere im Jahr 1983 anerkannt.

该晚会自1983年首以来，被吉尼斯世界纪录认证为全球观看人数最多的电。

Oprah zeigte nicht nur ihre hervorragenden Gastgeberfähigkeiten in Fernsehsendungen, sondern förderte durch ihre Programme auch Diskussionen über verschiedene soziale Themen wie Bildung, Gesundheit und Frauenrechte.

奥普拉不仅在电中展示了她出色的主持技巧，而且她还通过她的推动了对教育、健康、妇女权利等各种社会问题的讨论。

Ein drittes Wein-Gourmet-Lokal eröffnet, noch ein Weinbuch geschrieben, eine wöchentliche Fernsehsendung.

第三家葡萄酒美食餐厅开业，写了另一本葡萄酒书， 每周一档电。

Ich hab's mal geschafft, in vier oder fünf Fernsehsendungen nacheinander unterschiedliche Songs zu singen und bei jedem Song Text zu vergessen.

我曾经设法连续在四五个电中演唱不同的歌曲，并且忘记了每首歌的歌词。

" Das Parkett spielt ja keine Rolle mehr, das ist eine Kulisse für Fernsehsendungen, aber das war es auch. Das eigentliche passiert in Computern schon seit vielen Jahren" .

“镶木地板不再重要了，它只是电的背景，但仅此而已。实际的情况已经在计算机中发生了很多年” 。

Wer von euch kennt " Wetten, dass" ? Das war mal eine super bekannte Fernsehsendung, in der Leute total die verrückten Wetten gemacht, zum Beispiel hat jemand verschiedene Toilettenpapier-Marken gekaut und daran erkannt, welche Marke es ist, also total verrückt.

你们谁知道“Wetten, dass”？这曾经是一个超级受欢迎的电，人们会在其中做出完全疯狂的赌注，就像有人咀嚼不同品牌的卫生纸并知道它是什么品牌一样，非常疯狂。

Ansonsten habe ich meine Fernsehsendung, Spätschicht im SWR Fernsehen.

Kanadier kaufen T-Shirts aus Bangladesch, Japaner sehen sich britische Fernsehsendung an und Tunesier zetteln mit US-Software eine Revolution an.

Ich würde sagen, der eine war, ich hatte eine erste Sendung, eine erste Fernsehsendung, vor über zehn Jahren beim SWR.

Ich habe ja auch mal eine Fernsehsendung, ne, hier Welt der Wunden.

Du hast angefangen, dann hattest du eine erste Fernsehsendung, dann hatte ich sie irgendwann auch wieder nicht mehr.

Sie sucht die Öffentlichkeit, tritt in Fernsehsendungen auf, immer wieder, damit sachlich diskutiert wird und die Diskussion jeden in Argentinien erreicht und niemand mehr so tun kann, als ginge es sie nichts an.