有奖纠错
| 划词

Dieser Beruf verlangt allerhand Fertigkeiten.

这种职业要求具有各方面的能力。

评价该例句:好评差评指正

Die Ausbildung umfasste rechtliche Fragen und praktische Fertigkeiten.

训练包括法律问题实用技能。

评价该例句:好评差评指正

Diese Fertigkeiten sind allmählich eingeschlummert.

(口)这些熟练的技巧逐渐荒

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus blieben die Auswahlkriterien für Zivilpolizisten während der gesamten Dauer einer Mission unverändert, obwohl in verschiedenen Stadien verschiedene Fertigkeiten benötigt wurden.

外,尽不同的阶段需要不同的技能,民警甄选标准却在特派团存在期间保持不变。

评价该例句:好评差评指正

Regierungen und Privatunternehmen sollen die Chance wahrnehmen, die Erfahrungen und Fertigkeiten älterer Arbeitnehmer zu nutzen, indem diese zur Einarbeitung und Ausbildung jüngerer und neu eingetretener Mitarbeiter herangezogen werden.

政府私营工商业部门应抓住机遇,利用工人的经验技能,培训年轻雇新雇

评价该例句:好评差评指正

Der Ausbau von Schulungs- und Laufbahnförderungsprogrammen, namentlich der Einsatz von Mentoren und Laufbahnförderungszentren, verbessert die Fertigkeiten und Kompetenzen der Mitarbeiter und des Leitungspersonals und leistet einen Beitrag zur Änderung der Managementkultur der Organisation.

扩大的学习职业支助方案包括辅导职业资源中心,正在不断加强工作人理人的技能能力,有助于改变本组织的理文化。

评价该例句:好评差评指正

Kinder, einschließlich Jugendliche, müssen befähigt werden, ihr Recht auf freie Meinungsäußerung entsprechend ihrem Entwicklungsstand wahrzunehmen, Selbstachtung zu entwickeln sowie Kenntnisse und Fertigkeiten, beispielsweise in den Bereichen Konfliktlösung, Entscheidungsfindung und Kommunikation, zu erwerben, um die Herausforderungen des Lebens bewältigen zu können.

必须使儿童(包括青少年)能够按照其不断发展的能力行使言论自由的权利、建立自尊心获得解决冲突、决策交流等知识及技能,以便迎接生活的各种挑战。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen sollen in Zusammenarbeit mit den maßgeblichen Akteuren der Informationsgesellschaft sicherstellen, dass Jugendliche sich Wissen und Fertigkeiten für den angemessenen Umgang mit IuK-Technologien aneignen können, namentlich die Fähigkeit, Informationen auf kreative und innovative Weise zu analysieren und aufzubereiten, ihr Wissen auszutauschen und in vollem Umfang an der Informationsgesellschaft teilzuhaben.

政府应同信息社会相关行为体合作,确保青年人掌握适当使用信通技术的知识技能,包括以创造性新颖方式分析处理信息、分享其专门知识并充分参与信息社会的能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abfallverdichtung, Abfallverfestigungsanlage, Abfallvermeidung, Abfallverminderung, Abfallvernichtung, Abfallverringerung, Abfallverursacher, Abfallverwendung, Abfallverwendungen, Abfallverwertung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 校园职业

Er ist Professor am Tübinger Leibniz-Institut für Wissensmedien und erforscht die Grundlagen von numerischen Fertigkeiten.

他是图宾根莱布尼茨知识媒研究所的教授,研究数字技的基础知识。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Dabei muss der Anfänger gewisse Fertigkeiten der Ballkontrolle sowie das Beherrschen der Regeln nachweisen.

以确定您的差点。 初学者必须定的控球技巧并掌握规则。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年4月合集

Mit dieser Fertigkeit können sie schon zu Hause einer Beschäftigung nachgehen und nebenbei Eltern und Kinder betreuen.

有了这项技, 他们可以在家工作, 同时照顾父母和孩子。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园职业

Wir müssen unseren Kindern klarmachen, Technik alleine löst keine Probleme, die menschliche Komponente – Wissen, Können, Fähigkeiten, Fertigkeiten, Medienkompetenz – ist wichtig.

我们必须让我们的孩子明白, 单靠技术并不解决问题,人的组成部分——知识、、技、技、媒——很重要。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Sondern wir wollen den Ländern helfen, ihre eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu entwickeln und selbstständig zu werden. Aber dafür ist Bildung ganz, ganz wichtig.

相反,我们希望帮助这些国家发自己的技,实现自更生。 但为此,教育非常非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Hier erwerben die Lehrlinge die praktischen Fertigkeiten und Kenntnisse, die sie später in ihrem Beruf brauchen.

在这里,学徒们获得了他们以后在职业中需要的实用技和知识。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Es gibt Theorien und Versuche, die Zahl der Stunden, Tage und Jahre des Übens zu messen, die es braucht, um eine neue Fertigkeit zu Meistern.

些理论和尝试来衡量掌握项新技所需的小时、天数和年数。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园职业

" Ich bin da sehr zögerlich sehr oft, dass ich sehr zögerlich von den Scherben die Erde wegputze, aber ich vertraue da durchaus auf die Fertigkeiten unserer Restauratoren" .

“我经常非常犹豫,清理地球上的碎片,但我真的相信我们修复者的技。”

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Berufsausbildung soll noch anpassungsfähiger, die Ausbildung noch besser mit Industrie und Gewerbe integriert, die Kooperation von Lehranstalten und Unternehmen vertieft und die Anwendung des nach Niveaustufen gegliederten Zertifikationssystems für berufsbezogene technische Fertigkeiten intensiviert werden.

增强职业教育适应性,深化产教融合、校企合作,深入实施职业技等级证书制度。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Zielvorgaben für die beiden Dreijahresaktionen zur Erhöhung berufsbezogener technischer Fertigkeiten und zur Zunahme der Zulassungszahlen für Berufshochschulen sind zu erfüllen und eine Reihe von Ausbildungsbasen für Fachkräfte mit hohen technischen Fertigkeiten ist zu errichten.

完成职业技提升和高职扩招三年行动目标,建设批高技人才培训基地。

评价该例句:好评差评指正
Rebell Comedy

Das muss da bei den Links sein, bei den Fertigkeiten.

评价该例句:好评差评指正
Station C1

Fähigkeiten und Fertigkeiten üben, die einem vieles im Leben einfacher machen können.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abfallzerkleinerung, Abfallzinn, abfälschen, Abfangbahn, Abfangdiode, abfangen, Abfangfähigkeit, Abfangflugzeug, Abfangjagdflugzeug, Abfangjäger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接