Als Kardashian denken, mit einem einfachen Sieb oder Filter funktioniert das nicht.

就像卡戴珊想那样，简单滤网或过滤器是行不通。

Wir haben die Filter entsprechend unserer Analyse eingestellt.

我们已经根据分析设置了过滤器。

Und die Filter das tun, was sie sollen.

滤波器应该发挥它功效。

In Social Media ist es oft mit Filtern belegt.

社交媒体中，它通充满了过滤器。

Darin waren nun die Filter für die Gasmaske M17.

里面现放着M17防毒面具过滤器。

Bei den Gasmasken gab es das Problem, dass der Filter sehr schwer war.

对于防毒面具，问题是过滤器非重。

Tatsächlich setzen die Plattformen längst automatisierte Filter ein, die Inhalte durchforsten.

事实上，这些平台长期以来一直使用自动过滤器来筛选内容。

Da gibt es einmal so ein Pouch und oben drauf wird dann der Filter geschraubt.

有一个小袋，上面是过滤器。

Hing der Filter oft nach unten und versperrte der Luft den Weg.

过滤器是不是经垂下来，挡住了空气去路。

Der große Filter ist eine häufige Antwort wieso wir noch keine Antwort oder ein Hallo bekommen haben.

针对我们为何还未收到回复或问候问题，“大过滤器”是一个比较见答案。

Einfach in die Natur geschnipst, zerfällt eine Kippe ganz langsam zu Mikroplastik und die Filter enthalten krebserregende Substanzen.

只要轻轻一弹，烟头就会慢慢分解成微塑料，过滤嘴更是含有致癌物质。

Wir Filtern also heraus, was uns nicht in den Kram passt.

我们会忽视那些与我们不符事物。

Wenn wir das gemacht haben, können wir unsere Filter entsprechend einstellen, um die Vibration rauszufiltern.

这样做话，我们就可以相应地调整过滤器以便滤除振动。

Wenn der Vibrationstest gut verlaufen ist, würden wir überprüfen, ob die Filter, die wir eingestellt haben, funktionieren.

如果振动测试顺利，我们就将验证之前设置滤波器是否正工作。

Dabei hat sich gezeigt, dass die Filter funktionieren und die Vibrationen, die in die Signale eingebracht werden, entsprechend reduziert sind.

结果已表明，滤波器有用并且引入信号中振动也相应地减少了。

Wenn wir die Filter eingestellt haben.

当我们设置好过滤器时。

Neben den Filtern wird noch Chlor verwendet, um zum Beispiel Keime unschädlich zu machen.

例如，除过滤器外，氯气还用于使细菌无害。

Im Filter drin bleibt das CO2, die übrige Luft kommt hinten wieder raus.

CO2 留过滤器中，其余空气从后面排出。

Halt, ich brauche noch Zigaretten, HB Filter, bitte!

等一下，我需要更多香烟，HB 过滤嘴，拜托！

Denn das Kaffeepulver wird in einen Filter gegeben, das heiße Wasser tropft langsam darüber.

因为咖啡粉是放过滤器里， 热水会慢慢滴上面。