Im äußersten Norden und im Osten und Süden heute Nacht Wolken, mancherorts ein paar Flocken.

今晚遥远的北部、东部和南部多云， 些地方有几薄。

Aber der Eischnee hat dennoch etwas mit dem zu tun, was im Winter als Flocken vom Himmel kommt: Er sieht ihm ähnlich.

但“蛋雪”和，冬天里从天上掉下来的絮状物还是不：它们看起来很相似。

Dass jede Flocke einzigartig ist, hat übrigens schon vor gut 100 Jahren ein Mann aus den USA herausgefunden: Wilson Bentley.

顺便说下，位来自美国的人在100年前发现，每薄都是独二的：威尔逊·宾利（Wilson Bentley）。

Als nächstes eine große Pfanne mit einer guten Flocke Butter erhitzen.

接下来，用个平底锅放上油加热。

Durch die seltsame Form können sich die Flocken leicht ineinander verhaken, größere Flocken entstehen.

由于形状奇特， 薄很容易相互夹住， 导致薄变大。

Nur im Osten fallen noch einige Flocken oder Tropfen.

只有东边还飘落着几雪花或水滴。

Vor allem im Nordosten noch ein paar Tropfen oder Flocken.

Etwas Regen oder Flocken im Bergland, im Nordosten windig.

Die Leitung des Marktes am Dom hat 2009 Monika Flocke übernommen.

Monika Flocke 于 2009 年接管了 Markt am Dom 的管理工作。

In der Elektroabteilung seiner Maschinenfabrik entwickelte der Unternehmer Andreas Flocken seinerzeit mit dem Flocken Elektrowagen nämlich das wahrscheinlich erste vierrädrige Elektromobil der Welt.

当时，企业家安德烈亚斯·弗洛肯在他的机械工厂电气部门开发了世界上第辆四轮电动汽车——弗洛肯电动汽车。

Monika Flocke rechnet nicht damit, dass die Geschäfte in einem Jahr sehr gut laufen, boomen, im nächsten Jahr dann aber das bittere Erwachen kommt, man feststellt, dass man Verluste macht.

Monika Flocke 并不期望年的生意兴隆，但明年就会苦涩的觉醒，你会发现自己在亏损。