有奖纠错
| 划词

Deutschland und Frankreich wollen Finanzspekulationen mit Nahrungsmitteln eindämmen.

德国和法国想用食物来控制金融投机买卖。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind im Sommer nicht wie geplannt nach Italien, sondern nach Frankreich gefahren.

我们并没有按计划那样去意大利,而是去了法国

评价该例句:好评差评指正

Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich.

明年我们不是去意大利就是去法国度假

评价该例句:好评差评指正

In welchem Jahr bestieg Ludwig der 14. den Thron Frankreichs?

路易十四是哪年登上法国王位的呢

评价该例句:好评差评指正

Wir reisen mit der Bahn nach Frankreich ein.

我们乘火法国

评价该例句:好评差评指正

Der Rhein bildet eine natürliche Grenze zwischen Deutschland und Frankreich.

莱茵河形成德国和法国之间的天然国境

评价该例句:好评差评指正

Frankreich leistet zum Beispiel einen Beitrag zur Ausbildung von Grenzkontrolleuren im Libanon.

例如,法国正在协助黎巴嫩边境管制的培训工

评价该例句:好评差评指正

Die Truppe wurde von der Europäischen Union entsandt und stand unter der Führung Frankreichs.

队由欧洲联盟派遣,法国为主导国

评价该例句:好评差评指正

Ich kaufe meinen Sekt in Frankreich.

我在法国买的香槟酒

评价该例句:好评差评指正

Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.

巴黎是法国首府

评价该例句:好评差评指正

Ein junger Chirurg verdiene hierzulande 3.200 Euro brutto- in Großbritannien oder Frankreich sei es häufig mehr als das Doppelte.

一名年轻外科医生在德国的毛收是3200欧元。而在英国或法国,其收通常是这个的一倍以上。

评价该例句:好评差评指正

Mehrere längerfristige Konzepte für innovative Finanzierungsquellen zur Ergänzung der öffentlichen Entwicklungshilfe sind vorgeschlagen worden, und einige dieser Konzepte werden derzeit im Rahmen einer wichtigen Initiative unter der Führung Brasiliens, Chiles, Deutschlands, Frankreichs und Spaniens geprüft.

已提出若干以新的经费来源补充官方发展援助的较长期建议;巴西、智利、法国、德国和西班牙领先采取重要的主动行动,目前正对上述一些建议行探讨。

评价该例句:好评差评指正

Sie fügen zu Ihrer Information die Leitprinzipien für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo bei, auf die sich die Kontaktgruppe (Deutschland, Frankreich, Italien, Russische Föderation, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) geeinigt hat und die den Ratsmitgliedern übermittelt wurden (siehe Anlage).

它们附上联络小组(法国、德国意大利、俄罗斯联邦、联合王国和美利坚合众国)商定的《科索沃未来地位程指导原则》供你参考,原则已提供给安理会成员(见附件)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Grenzschmierung, Grenzschubkraft, Grenzschubspannung, Grenzschutz, grenzschwingbeschleunigung, Grenzsilikate, Grenzsituation, Grenzsoldat, Grenzspannkraft, Grenzspannung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Renate will nun wissen, ob es in Frankreich kein Pfandsystem gibt.

蕾娜特知道,有没有这种回收系统。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

In Frankreich, Portugal und Spanien kommen viele Menschen aus deren ehemaligen Kolonien.

葡萄牙和西班牙,很多人来自它们之前的殖民地。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

So stellen sich manche Leute das Leben in Frankreich vor.

所以法人的生而知。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Die Amerikaner gewinnen aber die Oberhand, weil Frankreich und Spanien helfen.

但是美人占据了优势,因为和西班牙帮了他们。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Wolfgang Schäuble, ein großer Diener Deutschlands, ein großer Europäer und ein großer Freund Frankreichs.

沃尔夫冈·朔伊布勒,一位大的德公仆,一位大的欧洲人,一位大的朋友

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

England und Frankreich sind im Hundertjährigen Krieg.

都处于百年战争之中。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Um dort einem Sonnenuntergang beizuwohnen, müßte man in einer Minute nach Frankreich fliegen können.

正夕阳西下,只要一分钟内赶到看到日落。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

In Frankreich kostet ein ähnlicher Deal nur 16 Euro pro Monat.

类似的套餐只需要每月16欧。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

In Frankreich gibt es einen viel aggressiveren Wettbewerb mit vielen billigen Anbietern, dank Diensteanbieterverpflichtung.

,大运营商因其义务跟许多价廉的运营商之间的竞争更加激烈。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Marc kommt aus Frankreich, Sascha aus Russland und Selma aus Syrien.

马克来自萨沙来自俄,赛尔玛来自叙利亚。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Liegt mitten in Europa und umgeben von so starken Volkswirtschaften wie Deutschland und Frankreich.

它位于欧洲的中心,周围有德等强大的经济体

评价该例句:好评差评指正
偶遇德,走进德

Italien und Spanien sind billiger als Frankreich, aber es sind keine preiswerten Urlaubsländer mehr.

意大利和西班牙比便宜但也没有物美价廉的度假目的地了。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Auch später in Frankreich trafen sich Kreative zum kollektiven Highwerden.

后来,为了一起找到灵感,作家们齐聚一堂。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Für die Verluste durch die Ausdehnung Frankreichs bis zum Rhein gibt es Entschädigungen.

对因向莱茵河扩张造成的损失给予补偿。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Diesen Brauch gibt es in Frankreich nicht.

没有这种习俗。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

In den frühen 1980er Jahren verfügen Frankreich und die USA über die fortschrittlichste Unterwassertechnologie.

20世纪80年代初,和美拥有最先进的水下技术。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Auch in Frankreich stellte dieser Tag das Ende des Bauernjahres dar.

,这一天也标志着农业年度的结束。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

" Als Monika von ihrem Urlaub in Frankreich erzählte, hat mich direkt das Fernweh gepackt."

—或者:“当莫妮卡讲述她的假期时,我立刻感到远游的渴望。”

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

" Paul lernt Französisch. Er will nämlich in Frankreich studieren."

" 保罗正学习法语。他学习" 。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Frankreich ist ein Land, das ich liebe.

是我喜欢的家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Grenzzeichen, Grenzzeiger, Grenzzeit, Grenzziehung, Grenzzoll, Grenzzollabfertigung, Grenzzollamt, Grenzzone, Grenzzustand, Grenzzwischenfall,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接