Wie bitte? Das ist eine Frechheit. Ich will sofort Ihrem Chef sprechen.

什么? 了。我要马上向您的老板投诉。

Mit ihrem Einfluss, ihrer Frechheit, ihrem Traum von Unabhängigkeit haben sie Generationen von Franzosen geprägt.

他们的影响力， 他们的无，他们的独立梦想， 他们塑造了一代又一代的法国人民。

Schulz bewertete Erdogans Aussage als " Frechheit" und " Unverfrorenheit" .

舒尔茨将埃尔多安的表态评价为“无”和“无”。

Moment, ihr anderen Tausendfüßler seid also nur 750-Füßler oder 680-Füßler oder sowas? Frechheit, ihr schummelt ja.

等等，所以你们其他的蜈蚣只有 750 英尺或 680 英尺之类的？作弊，你在作弊。

Oder in “Das ist doch nicht wahr! ”, “Das kann man doch nicht machen! ”, “Das ist doch eine Frechheit! ” und so weiter.

或者在" 那不是真的！" ，" 你不能那样做！" ，" 那真是无！" 等句子中。

In der unbefangenen Frechheit erkennt man den frühen Chaplin wieder, die kindliche sadistische Lust, ein Handeln, ganz aus dem Augenblick, widersprüchlich und anarchisch, frei von moralischen Fesseln.

在公正的无中， 人们认识到早期卓， 稚的虐待狂欲望，一种完全脱离当下的行动， 矛盾和无政府状态， 没有道德枷锁。

" Wirklich Freizeit haben wir nicht und ich finde es auch eine Frechheit von den anderen, dass die nicht studieren und jetzt sagen, dass wir Schmarotzer sind. Ich bin ja nur hier."

- “我们真的没有任何空闲时间，我认为其他人不学习现在说我们是寄生虫是厚颜无耻的。我只是在这里。”

Unsere Stiefel haben wir vor der Tür gelassen, man hat uns Pantoffeln dafür gegeben, und nun ist nichts mehr da, was mir die Sicherheit und Frechheit des Soldaten zurückruft: kein Gewehr, kein Koppel, kein Waffenrock, keine Mütze.

我们把靴子留在门前，他们给了我们拖鞋作为交换，现在没有任何东西让我想起士兵的安全和无：没有步枪，没有腰带，没有束腰外衣，没有帽子。

Ich finde, das ist eine Frechheit.

Ich finde es ehrlich gesagt eine Frechheit, dass mich mein Arbeitgeber drängt, in ein wackliges Boot zu steigen.

Es sei eine Frechheit, wie der Ablehnungsbescheid des Berliner Landesamtes formuliert sei, sagt Martina Kegel.