Wie Schüler die letzten Tage der DDR Anfang Oktober 1990 erlebten und ob sie in der bevorstehenden Wiedervereinigung einen Grund zum Feiern sahen - das habe ich 14- und 15-Jährige an der Polytechnischen Oberschule Friedrich Ebert in Berlin-Mitte damals gefragt.

1990年10月，们如何经历民主德国的最后几天，以及他们是否认即将到来的统一是庆祝的理由 - 这就是我当时在柏理工院弗里德里希·埃伯（Friedrich Ebert）向14岁和15岁的提出的问题。

Friedrich, sagt er, du sollst zum Onkel kommen.

Aus dem Schlafzimmer hören sie jetzt Friedrich.

Hat Friedrich Ihnen nichts von Brandes erzählt?

In der Nacht der Heiligen Drei Könige, Friedrich war neun Jahre alt, war es sehr stürmisch.

Räume waren für ausgewählte Gäste bestimmt. Friedrich

Den armen, fremden Jungen und ihren Friedrich, der hier zum ersten Mal als der Reichere dasteht.

Friedrich, wie geht es dem Onkel?