Im Schullandheim habe ich während eines Fußballspiels ein Tor geschossen.

在乡的短期训练中，我在一场球比赛中进了一个球。

Habt ihr Lust auf ein Fußballspiel mit uns?

你们有兴趣和我们来一场球比赛吗？

L-Ich kann zwei Eintrittskarten für ein Fußballspielen bekommen.

我买了球赛门票。

Wenn also beim nächsten Fußballspiel deine Mannschaft ein Tor schießt, kannst du sauber rufen.

所以次如果你的球队进球了，你可以喊“干得好！”

Deswegen könnten notfalls z.B. Veranstaltung wie Fußballspiele und Konzerte abgesagt werden.

因此，在紧急情况一些大型活动例如球比赛和音乐会等都会被取消。

Dafür habe ich zum Beispiel das Fußballspielen aufgegeben, weil es so viel Zeit gekostet hat.

为此我放弃了踢球，因为这间。

Was genau hat dieses Fußballspiel zu einer sogenannten Zitterpartie gemacht?

到底是什么让这场球比赛成为所谓的令人颤抖的一局？

Gehören die Fußballspielen auch zu den Vereinen?

球属于俱乐部的吗？

Soll das heißen, dass die Berufsspieler ihr Geld mit Fußballspielen verdienen?

可以说，职业球员靠踢球赚钱吗？

Ich glaube, die ganze Welt schaut ihm gerne beim Fußballspielen zu.

我想，全世界都喜欢看他踢球。

Danke Tim, für deinen Bericht über das Fußballspiel.

感谢蒂姆对球比赛的报道。

Aber klar, in einem Fußballspiel ein Eintore, Vorsprung oder Rückstand ist absolut aufholbar in 90 Minuten.

但显然，在球比赛中，一球领先或落后的局面绝对可以在90分钟内赶上。

Ich möchte natürlich, dass du die Fußballspiele auf Deutsch anschaust.

我当然希望，大家能直接观看德语解说版球比赛。

Zum Beispiel: Wir brauchen für das Fußballspiel morgen noch einen Ball.

明天踢球，我们还需要一个球。

Hier sind noch zwei Beispiele: - " Der Schiedsrichter beim Fußballspiel gestern war ja wohl total unfähig, oder? "

这里还有个例子：“昨天球比赛的裁判完全不称职，不是吗？”

Das kann ein Fußballspiel mit der Ministerin sein.

那可以是与部长的球比赛。

Es ist einfach halt ein Fußballspiel von Frauen, und das soll es sein.

这只是一场女比赛，本该如此。

Die Fotos der Todesopfer – Angehörige suchen nach Familienmitgliedern, die sie seit dem Fußballspiel vermissen.

遇难者的照片 - 亲属寻找自球比赛以来一直想念他们的家人。

Denn Gewalt bei Fußballspielen ist ein Problem in Indonesien.

球比赛中的暴力是印度尼西亚的一个问题。

Trotzdem haben viele Deutsche lange nicht mitgesungen, wenn die Hymne bei internationalen Fußballspielen erklang.

尽管如此，许多德国人已经很久没有在国际球比赛中奏国歌跟着唱了。