Hier ist der sogenannte " Ackerschnacker" für den lokalen Funk.

这是当地电台的所谓 " Ackerschnacker" 。

Und direkt darunter etwas von den Kollegen von Funk.

这下面则是我的同事的频道。

Und natürlich auch vielen Dank an Funk, an das ZDF, ohne die ich das hier gar nicht machen könnte.

当然也要感谢电视台，感谢ZDF（德国电视二台），没有他们，我也不可能在这里做到这些。

Und die deutsche Ricarda Funk hat's total drauf.

而德国的Ricarda Funk拥有一切。

Die spielen da Funk und Soul der 70er Jahre.

他们演奏 70 年代的放克灵魂乐。

Arthur C. Clarke träumte davon, mit drei Satelliten die ganze Erde per Funk abzudecken.

Arthur C. Clarke 梦想用三颗卫星对整个地球进行无线电覆盖。

Mit diesem senden Schiffe per Funk kontinuierlich Daten über ihre Identität und ihre aktuelle Position.

这样，船只就可以通过无线电不断发送有关其身份当前位置的数。

Im Laufe seiner Karriere spielte er Blues, Jazz, Pop, Boogie Woogie, Rock 'n' Roll, Psychedelic Rock und Funk.

在他的整个职业生涯中， 他演奏过布鲁斯、士、流行、布吉伍吉、摇滚、迷幻摇滚放克音乐。

Per Funk sprechen die Trainer und Flugingenieure mit der Besatzung, die zunächst die Raumanzüge an die zischende Sauerstoffversorgung anschließt.

训飞行工程师通过无线电与机组人交谈，机组人首先将宇航服连接到嘶嘶作响的氧气供应系统。

ARD Text im Auftrag von Funk (2017) Sonne, Hitze und kein Schatten in Sicht - hier sind 6 Science Tipps zum cool bleiben.

联邦德国电视一台所有（2017）太阳，高温，没有避暑之地 —这里有6条科学的建议让你保持凉爽。

Wenn die Kamele auf der sandigen Bahn starten, fahren die Besitzer in ihren Autos nebenher und feuern ihre Tiere an – über Funk.

当骆驼开始在沙路上行驶时，业主们会开着他们的车在旁边行驶，并通过无线电为他们的动物加油。

Ich bin beim Funk. Und Johnny, vor zwei Jahren hatte ich zum ersten Mal davon gehört, Johnny war nicht immer dieser lässige Bademeister gewesen.

我在收音机里。 还有约翰尼，两年前我第一次听说这件事， 约翰尼并不总是这个随便的救生。

Die Boote hätten sich den Schiffen bis auf wenige hundert Meter genähert und per Funk gedroht, sie in die Luft zu sprengen, verlautete aus dem Verteidigungsministerium in Washington.

位于华盛顿的美国国防部透露，这些快艇逼近到离军舰只有几百米的距离并通过无线电威胁要将其炸飞。

Heute geht es um das Jugendwort des Jahres 2019, wie ihr bestimmt aus Presse, Funk und Fernsehen erfahren habt, ist die Wahl zum Jugendwort dieses Jahr ausgefallen.

今天的主题是2019年的年度青少年流行语，你们肯定已经从报纸、广播电视上知道了，今年的年度青少年流行语评选被取消了。

Sie sollen in rund 1.200 Kilometern Höhe wie gewaltige Perlenketten um die Erde kreisen und jeden Ort am Boden per Funk mit dem Internet versorgen.

它们将像巨大的珍珠串一样在1200公里左右的高空环绕地球运行， 以无线方式为地面上的每个地方提供互联网。

Nachfragen des Wachpostens über Funk hätten aber ergeben, dass ein Tankeinsatz in der Botschaft nicht vereinbart worden sei, schreibt der " Focus" unter Berufung auf den Untersuchungsbericht.

然而，《焦点》援引调查报告称，警卫的无线电询问显示，大使馆内使用坦克并未得到同意。

" Genau! Hab ich gesagt! Und Jenny fand Dich auch ganz toll. Ich weiß nicht, was passiert ist, aber Eure Wege haben sich getrennt. Jenny ist heute in New York und Du bist hier beim Funk! "

“没错！我就是这么说的！珍妮也认为你很棒。我不知道发生了什么，但你们分道扬镳了。珍妮今天在纽约，你在收音机里！”

Per Funk berichtete Thomas Stafford den Kollegen von Gemini 7 und dem Kontrollzentrum am Boden, dass man ein Objekt gesehen habe, das auf einer polaren Bahn von Nord nach Süd ziehe und wohl bald in die Atmosphäre eintreten werde.

托马斯·斯塔福德通过无线电向双子星 7 号同事地面控制中心报告说，他们看到一个物体在极地轨道上从北向南运行，很可能很快就会进入大气层。

Funk, das Netzwerk von ARD und ZDF.

Ich begrüße im Studio Maria Funk.