Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.
大厅里慢慢地挤满了客人。
Die Gäste werden über das Problem der Drogensucht diskutieren.
嘉宾们将讨论吸毒。
Zur Erfrischung der Gäste stand ein Schwimmbad zur Verfägung.
有游泳池供旅客恢复精神。
Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor.
有时她为客人们演奏小提琴。
Die Gäste saßen rings um den Tisch.
客人围坐在桌旁。
Er tischte seinen Gästen viele leckere Gerichte auf.
给客人们端上许多美味可口的菜。
Er hat die Gäste in der ersten Reihe placiert.
把客人到第一排就座。
Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.
客人们分散在各个房间里。
Die Stadt gab einen Empfang für ihre Gäste.
市里为来宾举行欢迎会。
Die Gäste weilten einige Tage in unserer Stadt.
客人们在我们的城里逗留了几天。
Die Gäste machten keine Miene zu gehen.
客人们没有想走的。
Er unterhielt seine Gäste mit Musik und Spielen.
用音乐和游艺为客人们助兴。
Die Gäste kamen alle auf einen Stoß.
客人们一下全拥了来。
Als wir bei ihm zu Gast waren, hat er viel aufgefahren.
我们在家作客时，摆上许多酒菜款待我们。
Wenn noch mehr Gäste dazukommen ,reichen die plätze nicht.
如果再来一些客人，位就不够了。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).
也在客人们(观众)中间。
Der Koch macht das Essen für die Gäste.
厨师正在为客人准备饭菜。
Als alle Gäste versammelt waren,hielt der Bürgermeister eine Begrüßungsansprache.
当全体来宾到齐之后，市长致欢迎词。
Er führte den Gästen seine Briefmarkensammlung vor.
把集邮本拿出来给客人们看。
Ich habe meinen Gast zum Bahnhof gebracht.
我把客人送到火车站.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich Unglückswurm. Da hab ich mal Gäste und dann passiert was.
我这只可怜虫，一招待就出事。
Meine sehr geehrten Damen und Herren, verehrte Gäste, zur Verleihung gehört das Verlesen der Verleihungsurkunde.
女士们，先生们，尊敬的来宾，颁奖典礼包括宣读获奖证书。
Die anderen Gäste fingen an zu lachen und die junge Frau schämte sich entsetzlich.
其他哄堂大笑，让公主感到非常羞愧。
Dann überträgt sich das ja auch auf die Gäste.
然后这也会传达给们。
Ach so! In Deutschland bestellt jeder Gast ein Essen, und das isst er dann allein.
原来如此！但德国，每位都点一份，分开吃。
Die ihm servierten Mahlzeiten nahm der König oft in Anwesenheit von imaginären Gästen zu sich.
这位国王常常当着假想的的面，享用为他提供的饭菜。
Wirklich ganz reale Menschen, werden unsere Gäste sein.
真实的嘉宾将会到来。
1969 war sie zum Beispiel zu Gast in einer Talkshow.
例如，1969年，她作为嘉宾参加一个访谈。
Die Gäste bekommen ungefragt Nachschub, sobald ihr Glas leer ist.
顾的杯子一旦空了，服务员会自动给他们续杯。
Schön, dass Sie heute bei uns zu Gast sind.
您我们这里做真好。
Das Rezept wird auf Ketchup und Currypulver reduziert, aber den Gästen schmeckt es trotzdem.
配方减少为番茄酱和咖喱粉，但们仍然喜欢。
Ach so! In Deutschland bestellt jeder Gast ein Essen, und das ist ihr dann allein.
Kümmere dich doch bitte mal um unseren Gast.
请你招待下我们的。
”Kümmerst du dich mal um unseren Gast? “
你能接待下我们的吗？”
Danke, dass du zu Gast warst und über deine Erfahrungen gesprochen hast.
感谢你来做，并谈论你的经历。
Das bedeutet, dass man sich sehr viel Mühe gibt, wenn ein Gast zu Besuch kommt.
意思是说，当有来拜访时，们不辞辛苦地为此做准备。
Doch, ich wünsche mir ein Fest mit Gästen und Musik.
我希望来一场有和音乐的盛会。
Unsere Gäste kommen schon in ein paar Stunden.
我们的已经呆了一些时候了。
Wer gar nichts wird, wird Gast und fällt dem Wirt zur Last.
真正一事无成的，会成为并变成主家的负担。
Und Blut sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.
们喜欢德国电视节目上看到它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讲合辑 
。
有游泳池供
给
到第一排就座。
。
德国，每位
