Diese erblickten es und schossen mit gesträubtem Gefieder herbei.

这些物一看到它，马上竖起羽毛朝它游来。

Statt buntem Gefieder trägt er allerdings besonders bunte und auffällige Kleidung.

只不过华丽的衣了色彩斑斓的羽毛。

Und so zupfte sie es im Nacken und glättete das Gefieder.

说完啄了一下它的脖子，还理了理它的毛。

Sie haben: eine dicke Speckschicht, dichtes Fell und dichtes Gefieder.

厚实的脂肪层、厚实的皮毛和厚实的羽毛。

Sie war gerade erst aufgestanden und plusterte ihr Gefieder.

刚起床，正的羽毛。

Und mit ihrem grünlichen Gefieder können sie sich gut tarnen.

它们的羽毛呈绿色， 擅长伪装。

Sie hat sogar an ihren Füßen ein warmes Gefieder.

雪鸮的爪子上还长着温暖的羽毛。

Im Winter haben viele Tiere ein weißes Fell oder ein weißes Gefieder.

大多数物冬天都会长出白色的皮毛或者羽毛。

Paradiesvögel fallen vor allem durch ihr buntes Gefieder und ihre langen Schwanzfedern auf.

天堂鸟最引人注目的是它们多彩的羽毛和长长的尾羽。

Wenn der Ölteppich bei uns antreibt, wird es zunächst bei den Vögeln, den Meeressäugern zu Verschmutzungen im Gefieder führen.

如果浮油驱使我们前进，它首先会污染鸟类和海洋哺乳物的羽毛。

Da dachte sie wieder an die schöne Zeit mit den Schwestern, zog das Gefieder an und flog als Schwan davon.

然后又想起了和姐妹们一起的美好时光， 戴上羽毛，化作天鹅飞走了。

Ey Paul, zeig doch mal dein tolles Gefieder!