Diese Maschine ist ein Wunder an Genauigkeit.
这部机器精密得惊人。
Die Kompromisse, die zur Bildung eines Konsenses erforderlich sind, gehen jedoch manchmal auf Kosten der Genauigkeit, und die daraus resultierende Mehrdeutigkeit kann ernste Folgen im Feld haben, wenn das Mandat von den verschiedenen Anteilen einer Friedensmission unterschiedlich ausgelegt wird oder wenn die örtlichen Akteure den Eindruck eines nur halbherzigen Engagements des Rates für die tatsächliche Umsetzung des Friedens gewinnen, was Friedensstörer in ihren Bemühungen ermutigen kann.
但建立共识所需要的妥协可能是由于避免作出具体规定而获得的，由此产生的模糊规定可能对实地造成严重的影响，如果和平行动的各不同方面后来对有关任
作出了不同诠释，或当地的行动者认为安理会没有对执行和平作出彻底承诺，因而助长了它破坏和平的意愿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Den Ruf der guten deutschen Qualität den gibt es also seit rund 1 00 Jahren. Sicher hat es auch mit den sogenannten deutschen Tugenden zu tun. Pünktlichkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit, Disziplin. Aber gilt das alles auch heute?
良
的德国品质自此开始有了大约100年的声誉。当然，它也与所谓的德国的美德有关。及时性，准确性，完整性，纪律。但今天这一切仍然是这样吗？
" Prozesse zu Volkentscheiden ziehen sich nicht jahrelang. Die rechtliche Prüfung von Volksbegehren ist sehr komplex. Die Prüfung muss mit höchster Genauigkeit und rechtlicher Verlässlichkeit erfolgen, da damit stets unmittelbare Folgen für die Berlinerinnen und Berliner verbunden sind" .
" “公投过程不会拖延多年。对公民投票的法律审查非常复杂。检查必须以最高的精确度和法律可靠性进行，因为这总是会给柏林人带来直接后果。
Professor Andreas Schmeling ist stellvertretender Direktor des Instituts für Rechtsmedizin Universitätsklinik Münster und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft für Forensische Altersdiagnostik und ich habe ihn kurz vor der Sendung gefragt, mit welcher Genauigkeit man das Alter von Jugendlichen überhaupt bestimmen kann.
Andreas Schmeling教授是明斯特大学法医医院研究所副所长，也是法医年龄诊断工作组主席，我在广播前不久问他，青少年的年龄究竟有多准确。
的准确性和正确性。
。
，但是，还需要建立核查这些
督厅注意到，银行对照表的编
就是这一制度的准确性有时十分荒谬。
考虑准确性和监控能力。
高准确性以收集更精确的数据。
