Sie hören ein Interview mit drei Gesprächsteilnehmern über den Studiengang Geowissenschaften.

您将三位参与者关于地球科学学位课程的采访。

Wer sich für die Entstehung der Erde interessiert, sollte sich mit Geowissenschaften beschäftigen.

任何地球形成感兴趣的人都应该究地球科学。

Studentin der Geowissenschaften, und Herrn Simon Schneider von der Geoagentur des Fachbereichs.

地球科学专业的学生，​​以及该系地质机构的西蒙·施奈德先生。

Norbert Roland von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe war Mitglied der Forschungsgruppe und ist heute unser Gast.

来自联邦地球科学和自然资源究所的 Norbert Roland 是究小组的成员，也是我们今天的嘉宾。

Den Archäologen bei ihrer Arbeit zu helfen ist aber nur eine kleine Facette aus den Geowissenschaften.

但帮助考古学家开展工作只是地球科学的一小部分。

Was können Sie Neulingen angesichts der vielfältigen Aussichten in Geowissenschaften empfehlen?

鉴于地球科学的多样化前景，您可以向新手推荐什么？

Die naturwissenschaftliche Gesamtfakultät lässt sich in sechs Fakultäten unterteilen, nämlich die Fakultät für Mathematik, die Fakultät für Chemie, die Fakultät für Pharmazie, die Fakultät für Physik und Astronomie, die Fakultät für Biologie, und die Fakultät für Geowissenschaften.

自然科学总系分为六个学科，也就是数学学科，化学学科，药物学学科，物理和天文学学科，生物学科和地球学科。

Ihre Kollegin Kate Parr, Professorin für Geowissenschaften und Ökologie an derselben Uni erklärt, für die Termiten war das wie Weihnachten.