Die Küche sorgt für Farbe, Duft und Geschmack.

这道菜色香味俱佳。

Da ist für jeden Anlass und Geschmack etwas dabei.

对于每种场合和语气都有适合的词。

Ihr könnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.

当然，您也可以根据自己的口味稍微变化一下。

Vom Geschmack her würde ich sagen, es wäre Kölsch.

就口感而言，我说是科隆啤酒。

Wie viele Biersorten erkennen sie am Geschmack?

辨别出多少种啤酒的口感？

" Little Dorrit" ist ein bisschen sentimental für meinen Geschmack.

对我而言，" 小杜丽" 有感伤。

Ja, der Geschmack ist das Wichtigste, da hast du absolut recht.

嗯，没错。味道是最重要的，说的很对。

Wenn Leitungswasser nicht schmeckt, dann kann das natürlich am persönlichen Geschmack liegen.

如果说自来喝，当然有可是因为个人口味。

Und anschließend bekommt das Eis seinen Geschmack.

再给冰淇淋添加上各种味道。

Coca-Cola behauptet, sie bräuchten Koffein für den Geschmack ihrer Coke.

可口可乐公司声称，需要咖啡因来保持可乐的口味。

Aber mein Geschmack ist auch sehr eigen, habe ich bemerkt.

但我发现，我的品味也很有个性。

Ihnen fehlen Kasein und Molkenproteine, die für Geschmack und Konsistenz der Milchprodukte wichtig sind.

它缺乏酪蛋白和乳清蛋白，这对于奶制品的味道和稠度很重要。

Ich pfeif auf Geschmack, ich mag es schrill!

我喜欢吹口哨，要又尖又响！

Stuart Pigott schätzt den Duft und den Geschmack des deutschen Eisweins.

斯图尔特·皮戈特十分珍视德国冰酒的气味和味道。

Sie nehmen den Geschmack einfach nicht wahr, also Freunde kein Kitkat für eure Katze.

它尝出的味道一样，别给你的猫喂奇巧了。

Die haben feste Konsistenz und fleischähnlichen Geschmack.

本身口感有像肉(别打我...)。

Wenn wir dieser beiden Konkubinen beraubt werden, wird unser Essen und Trinken den Geschmack verlieren.

但若是我的这两个妃子被抢走了，我会茶饭思。

Durch Spülen wird der Geschmack von Sauerkraut nicht mehr so intensiv und salzig.

洗过后酸菜味道就没那么重了。

Diese Rispentomaten sind aus der Region, haben einen aromatischen Geschmack.

这些个西红柿是俺下萨县本地产，味道鲜美。

Es muss gut schmecken. Der Geschmack ist König.

味道必须。味道才是王道。