Die haben feste Konsistenz und fleischähnlichen Geschmack.

本身口感有点像肉(别打我...)。

Rohe Garnelen geben der soße mehr Geschmack.

因为生虾弄出的汤汁味道好。

Aber ich finde den Geschmack von Butter besser.

但是我觉得黄油的味道更棒。

" Little Dorrit" ist ein bisschen sentimental für meinen Geschmack.

对我而言，" 小杜丽" 有点感伤。

Das hebt einfach die Geschmäcker noch ein bisschen hervor.

这能使味道更突出一点。

Coca-Cola behauptet, sie bräuchten Koffein für den Geschmack ihrer Coke.

可口可乐公司声称，他们需要咖啡因来保持可乐的口味。

Diese Rispentomaten sind aus der Region, haben einen aromatischen Geschmack.

这些西红柿是俺们下萨县本地产，味道鲜美。

Angeblich fanden sie sofort Geschmack aneinander.

显然，他们很快就领会了彼此的心意。

Wenn Leitungswasser nicht schmeckt, dann kann das natürlich am persönlichen Geschmack liegen.

如果说自来水不好喝，当然有可能是因为人口味。

Und anschließend bekommt das Eis seinen Geschmack.

再给冰淇淋添加上各种味道。

Die Küche sorgt für Farbe, Duft und Geschmack.

这道菜色香味俱佳。

Sie nehmen den Geschmack einfach nicht wahr, also Freunde kein Kitkat für eure Katze.

它们尝出的味道不一样，别给你们的猫喂奇巧了。

Wie viele Biersorten erkennen sie am Geschmack?

他们能辨别出多少种啤酒的口感？

Ob wir eine Stimme als angenehm oder unangenehm empfinden, hängt sehr stark vom individuellen Geschmack ab.

我们认为一人的声音是否让人愉悦，这都取决于每人的人品味。

Auch müsse der Königssohn und jeder Andere einen schlechten Geschmack haben, wenn er mit ihr tanze.

而王子也不可能和没有品味的人一起跳舞。

Deswegen hat jede Person seine eigene Erinnerungen und eigenen Geschmack fürs Neujahrsfest schon seit der Kindheit.

因此，每人从小就对新年有自己的记忆和品味。

Ich pfeif auf Geschmack, ich mag es schrill!

我喜欢吹口哨，要又尖又响！

Vom Geschmack her würde ich sagen, es wäre Kölsch.

就口感而言，我说是科隆啤酒。

Eine Schokolade, die einen salzigen Geschmack hat, passt gut zu Fischgerichten, man kann beides assemblieren, zusammen verwenden.

吃起来咸咸的巧克力适合和鱼进行搭配，人们可以将这二者进行组合，共同使用。

Viel zu mager, für meinen Geschmack.

对于我的喜好来说她太瘦了。