Bis Anfang März bot die mächtige Mauer der Mole unmittelbar am Flussufer wenig Gesprächsstoff.

到三月初， 接河岸上的码头的雄伟墙壁几乎没有什么可谈的。

Und manche Stoffgeschichte der Weltliteratur ist ein ausgesprochen spannender Lern- oder Lesestoff und liefert vielleicht sogar interessanten Gesprächsstoff.

而一些世界文学史是极其令人兴奋的学习或阅读材料，甚至可以提供有趣的话题进行交谈。

Der Gesprächsstoff: Klimaschutz und Kitaplätze, und vor allem: der Umgang mit der AfD.

谈话的主题：气候护和日托场所，最重要的是： AfD 打交道。

Gesamtkunstwerk, Mammutopern – aber auch Antisemitismus: Richard Wagners Leben, Werk und Wirkung sorgen auch in unserer Zeit immer wieder für Gesprächsstoff.

整体艺术作品、庞大的歌剧——但也有反犹太主义：理查德·瓦格纳的生活、作品和影响仍然一是我们这个时代的谈资。

Auch beim dritten Festmahl mit den buckligen Verwandten haben wir immerhin noch ein bisschen Gesprächsstoff.

即驼背亲戚的第三场宴会中，我们仍然有一些话题可以说。

Keine Verschiebung des Brexit, kein zweites Referendum, keine enge Bindung an die EU, aber auch keinen No-Deal, es ist einer dieser Abende im Unterhaus, der am nächsten Tag für viel Gesprächsstoff bei den Briten hier im Land sorgt.

没有推迟英脱欧， 没有第二次公投，没有欧盟的密切联系， 也没有无协议脱欧，这是下议院的一个晚上，第二天该引起了英人之间的大量对话。

Gemeinsame Interessen sorgen für Gesprächsstoff. Aber damit es keinen Konkurrenzkampf gibt, sollte sich jeder seine eigene Nische suchen.