In Mesopotamien werden bis zu 40 Prozent der Getreideernte für das Brauen verwendet.

在美索不达米亚，多达40%的谷物造啤酒。

Z.B. im Sommer bei der Getreideernte oder beim Heumachen und im Herbst bei der Kartoffelernte oder der Weinlese.

例如，在收谷物或割草期间的夏季及在收马铃薯或收葡萄的秋季。

Vergangene Woche filmte Kerner die letzten Stunden seiner Getreideernte.

上周，克纳拍摄了谷物收割的最后几个小时。

Gab es einen regnerischen, nassen, Mai, konnten die Bauern im Herbst mit einer guten Getreideernte rechnen: Die Scheune, die Lagerhalle eines Bauernhofs, konnte mit Getreide ebenso gefüllt werden wie Holzfässer.

如果五月多雨潮湿，农民可秋天有很好的谷物收成：谷仓，农场的仓库，可装满谷物和木桶。

Das Gleiche gilt für den Januar: Ist es im Januar knackig kalt, herrschen also Minusgrade von mehr als zehn Grad Celsius, bringt das später im Jahr eine reiche Getreideernte, sackt das Korn gut.

这同样适一月：如果一月非常寒冷，即如果零下温度超过十摄氏度，这将带来今年晚些时候的丰收，谷物下沉得很好。