Wie wirkt sich das auf meine Stimmung, mein Gewicht, und meinen Körper aus .

这如何影响我心情, 我体重, 和我身体。

Zusammen mit dem Code und dem Gewicht kommt Martin der gewünschten Figur so schrittweise näher.

通过识别代码和重，马丁逐渐向目标玩具靠近。

Wir rechnen den Preis nach Ausmaß, Gewicht, Wert und auch Risiko.

我们根据规格，重，价值和风险来计算。

Ja. Aber 50 % der deutschen Frauen sind mit ihrem Gewicht nicht zufrieden.

是。但是50%德国女性对她们体重不满意。

So wusste man, welches Gewicht die Äpfel haben, wie viel sie wiegen.

这样人们就知道苹果有什么样重。它们重多少。

Im Experiment simulieren zweieinhalb Tonnen Sandsäcke das Gewicht eines Elefanten.

在实验中，两吨半沙袋模拟一头大象重。

Kleider können dem Träger Gewicht verleihen oder Leichtigkeit.

衣服可以给人重感也可以给人轻盈感。

Das ist schwieriger und gibt der Rakete mehr Gewicht, also mehr Masse.

这样做难度更大，而且会增加火箭重，也就是更多1质。

Am Ende hat man fast das Hundertfache des Gewichts der Nutzlast, um überhaupt abzuheben.

最后，你几乎需要比有效载荷重一百倍火箭才能起飞。

Das betrifft vor allem Menschen mit hohem Gewicht, aber eben nicht nur.

这主要出现在超重人身上，但不仅限于他们。

Ein normales Gewicht und eine starke Muskulatur wirken einem Bandscheibenvorfall entgegen.

正常体重和强壮肌肉可以对抗椎间盘突出。

Und so befahl er seinen Untergebenen, das Gewicht des Elefanten zu ermitteln.

于是乎，他命令其下属称象。

Aus diesem Grund hat Nietzsche den Gedanken der Ewigen Wiederkehr " das schwerste Gewicht" genannt.

这就是尼采说永恒轮回想法是最沉重负担缘故吧。

Das schwerste Gewicht beugt uns nieder, erdrückt uns, preßt uns zu Boden.

最沉重负担压迫着我们，让我们屈服于它，把我们压到地上。

Da schwerste Gewicht ist also gleichzeitig ein Bild intensivster Lebenserfüllung.

于是，最沉重负担同时也成了最强盛生命力影像。

Welches Gewicht haben die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft in der deutschen Wirtschaft?

农业和林业在德国经济中具有何种意义？

Andere Leute liegen im Streckverband, mit schweren, herabziehenden Gewichten am Bett.

有人被绑在床上，几个沉重秤砣吊在床边。

Das Gewicht der zusätzlichen Geschosse ließ die Seite des Turms weiter absenken.

增加楼层重导致塔楼侧面进一步下沉。

Man merkt vom Gewicht her, der Schild wiegt drei mal so viel wie der Helm.

你从重上注意到，这面盾牌重是头盔三倍。

Wie im Studio. Nur dass es ein Seilzug ist und keine Gewichte.

就像在健身房一样。只不过这是一个绳索，不是重。