有奖纠错
| 划词

Hast du denn gar kein Gewissen!

你简直没一点良心!

评价该例句:好评差评指正

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

(谚)问心无愧,高枕无忧。

评价该例句:好评差评指正

Das schlechte Gewissen bereitete ihm Pein.

良心谴责是他感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Sein schlechtes Gewissen treibt ihn um.

感在折磨着他。

评价该例句:好评差评指正

Sein Gewissen läßt ihm keine Ruhe.

良心感到不安。

评价该例句:好评差评指正

Ich möchte mir mein Gewissen erleichtern.

我想认错。

评价该例句:好评差评指正

Auf Ehre (und Gewissen)!

以名誉保证(或担保)!

评价该例句:好评差评指正

Sein Gewissen regte sich.

他良心发现(或良心不安)。

评价该例句:好评差评指正

Du musst dein Gewissen prüfen.

你要扪心自问。

评价该例句:好评差评指正

Sagen Sie es mir auf Ihr Gewissen!

请您凭良心(老老地)把说给我听!

评价该例句:好评差评指正

So eine Lüge kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.

良心容不得这样谎言。

评价该例句:好评差评指正

Er konnte mir nicht in die Augen (ins Gesicht) sehen,weil er ein schlechtes Gewissen hatte.

因为他心里(或做贼心虚),所以他不能正视我眼睛(脸).

评价该例句:好评差评指正

Ich nehme es auf mein Gewissen.

你承担这件责任。

评价该例句:好评差评指正

Ihm schlägt das Gewissen.

他受到良心谴责。

评价该例句:好评差评指正

In einer Welt täglicher Angriffe auf die Würde und die Freiheit ist es ein Appell an unser Gewissen.

在一个侵犯尊严和自由件无日无世界中,这是对良心发出呼声。

评价该例句:好评差评指正

Die Not, in der eine so große Zahl von Menschen lebt, ist ein Fleck auf dem Gewissen der Welt.

如此众多人处于匮乏中,是世界良知一个伤疤。

评价该例句:好评差评指正

Ich betone, dass die transnationalen Unternehmen ihrer Geschäftstätigkeit stets mit einem sozialen Gewissen nachgehen müssen.

我强调跨国企业在其所有业务活动中都必须考虑到社会问题。

评价该例句:好评差评指正

Er hat ein reines Gewissen.

他问心无愧。

评价该例句:好评差评指正

Vor allem wenn es darum geht, über die Genehmigung der Anwendung von Gewalt zu entscheiden, sollte der Rat einen Katalog einvernehmlicher Leitlinien annehmen und systematisch anwenden, die von vornherein nicht der Frage gelten, ob Gewalt rechtmäßigerweise angewandt werden kann, sondern vielmehr der Frage, ob sie guten Gewissens und vernünftigerweise angewandt werden sollte.

在决定是否批准使用武力时,尤其应采用并系统遵守一套商定准则,直接考虑不是依法可否使用武力,而是根据良知和理智是否应该使用武力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dioskuren, di-o-tolylguanidin, Dioxalat, Dioxan, Dioxäthylperoxyd, Dioxid, Dioxin, Dioxin Emission, Dioxindol, Dioxin-Emission,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Deutsch

Ich weiß, dass ihr Appiani auf dem Gewissen habt!

我知道,侍从官马利内里问

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Wie jagt man sein Gewissen fort?

又要如何追寻自己

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und du wirst dich im Nachhinein auch viel weniger mit schlechtem Gewissen plagen müssen.

之后也不必因疚而受到折磨。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Freilich, wenig Mann ist er auch, dieser schüchterne Nachtschwärmer. Wahrlich, mit schlechtem Gewissen wandelt er über die Dächer.

不错,这畏怯夜游者也不甚有男子气概。真,他带着一副坏思经过屋顶。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Orsina ist es, die Emilias Vater Odoardo brühwarm erzählt, dass der Prinz den Verlobten auf dem Gewissen hat.

奥尔西娜马上告诉了爱米丽雅父亲奥多阿尔多,王子对她女儿未婚夫死负有责任。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演精选

Mit allem, was ich kann und was ich habe. Nach bestem Wissen und Gewissen.

用我能做一切和我所拥有一切。根据我所知和我所信。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

So muss ich auch noch das Gewissen der Frau belasten.

我甚至还让这位女士承受了重压。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Sie hat nicht mehr als zwo tödliche Seiten, durch welche wir ihr Gewissen bestürmen können - ihren Vater und den Major.

它只有两个致命弱点,容易受到我们攻击——她父亲和那位少校。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Noch mal für mich war das heute natürlich nach meinem Wissen und Gewissen und das was ich gesehen habe, eine gute Aufstellung.

另外对于我来说,也在今天看到了一个很好布局。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Wem zulieb bin ich auf ewig mit meinem Gewissen und dem Himmel zerfallen?

了谁我昧了天理和良,永远地?

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Weil du ein schlechtes Gewissen hast?

无知?

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Sie waren das! Sie haben meinen Schwiegersohn auf dem Gewissen!

您就是凶手!您对我女婿死负有责任!

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Allerdings hatte der Schöpfer dieser Sprache sowieso kein Herz und ebenso wenig Gewissen.

这个语言创造者当然本来也没有,同样也只有一点点良知。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Es muss entsetzlich sein, ein böses Gewissen zu haben und sich auf bösen Wegen umherzuschleichen.

怀恶念,走上不归之路,那一定是非常可怕

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Es geht den Aufklärern auch um die Moral, darum, das Richtige zu tun, moralisch zu handeln, im Einklang mit unserem Gewissen.

启蒙思想家们究道德,要求我们按照良做正确事,按道德行事。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Ja, mein Freund, das böse Gewissen bist du deinen Nächsten: denn sie sind deiner unwerth. Also hassen sie dich und möchten gerne an deinem Blute saugen.

,朋友,引起邻人们自责:因他们与是不相配。所以他们恨而想吸血。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

So, jetzt fühle ich mich gleich wieder besser, und kann ruhig und mit gutem Gewissen, dass der Tag nicht sinnlos verging, einschlafen.

现在我又感觉好多了,并且可以冷静下来,并且深知,一天没有白白浪费,要睡觉了。

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

Ich lege einen Karton mit zwölf Packungen Milch in den Einkaufswagen und hab dabei ein ziemlich schlechtes Gewissen.

我拿了一箱牛奶,里面有12盒,同时有些于不忍。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Nun konnte der Prinz auch mit gutem Gewissen die Prinzessin zur Frau nehmen, denn niemand wagte es, die Worte der alten Königin anzuzweifeln.

于是王子选了这位公主做自己妻子,因没有人不相信老皇后说话。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Als der Kleine verschwunden war, musterte der Starke den Gefangenen und sprach: " Bassa von Sulieika! Dein Gewissen wird dir schon sagen, warum du nun vor Orbasan stehst."

矮个子男人走后,老大盯着穆斯塔法说:“苏列艾卡总督,会告诉今天什么会站在奥尔巴桑面前。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Diözese, Diözie, diözisch, DIP, DIP(Dual lnline Package), dipamkara, Dipeptid, Diperchromsäure, Diphenhydramin, Diphenochinon,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接