Dein Kürbis liegt rund und gesund in meinem Gewächshaus.

你的南瓜在我的温室里健康地呆着。

Frau Mümmels Rettungshubschrauber ist bei Opas Gewächshaus angekommen.

兔小姐的救援直升机已抵达爷爷的温室。

Tomaten aus beheizten Gewächshäusern sind hingegen deutlich schlechter als Avocados.

另一方，加热温室的西红柿明显比牛油果差。

Wie bei einem Gewächshaus lässt die Erdatmosphäre Sonnenstrahlen größtenteils ungehindert zu uns durch.

就像温室一样，地球的大气会使大部分阳光不受阻拦地照到我们。

Den kann man im Gewächshaus vorher anschauen.

人们可以在温室大棚里预先看到它们。

Aber ich habe quasi die Gewächshäuser gebaut und den Betrieb als Bio auch wieder neu gegründet.

但我算是建了这温室，同时也把工厂重新打造成了有机工厂。

Das läuft richtig gut. Zum Beispiel in diesem Gewächshaus.

这真的很顺利。例如在这温室里。

Damit sie gut wachsen können, gibt es hier riesige Gewächshäuser.

为了让它们长得好，这里有巨大的温室。

Im Keimraum beginnt das Wachstum, in den Gewächshäusern geht es weiter.

生长始于发芽室，并在温室中继。

Hier sind unsere neuen Hängeheizlüfter, die wir in unsere Gewächshäuser hängen.

这是我们挂在温室中的新型悬挂式加热器。

Hier im Gewächshaus sieht das aber leider anders aus.

然而，不幸的是，在温室里，情况有所不同。

Die Pflanzen gedeihen prächtig in den Gewächshäusern, geschulte Arbeiterinnen schneiden die Blätter ab und sortieren sie.

植物在温室中茁壮成长，训练有素的工人将叶子剪下并分类。

Gewächshäuser mit einer Fläche von zehn Fußballfeldern müssen beheizt werden.

积相当于十足球场的温室需要加热。

Um einen Teil unserer Gewächshäuser mit Öl statt mit Gas beheizen.

用石油代替天然气加热我们的部分温室。

Ein deutscher Satellit zur Erprobung von Gewächshäusern im Weltraum ist im vierten Anlauf ins All gestartet.

一颗用于太空温室测试的德国卫星已第四次发射升空。

In einem weiteren Gewächshaus sprießen Salatpflanzen und Kräuter – alles rein biologisch, ohne Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmitteln, Pestiziden.

在另一温室里， 生菜植物和香草发芽——都是纯有机的， 没有使用杀虫剂或杀虫剂。

Verlaufen die Versuche im Labor und im Gewächshaus erfolgversprechend, stehen irgendwann die Versuche auf dem Acker an.

如果实验室和温室中的测试有希望， 则必须在某时候进行田间测试。

Eigentlich wäre sie sogar noch größer, aber sie wurde extra zurechtgeschnitten, damit sie auch ins Gewächshaus passt.

实际上它会更大，但它经过特殊修剪以适合温室。

Die Pflanzen wachsen nicht an den so typischen Berghängen, sondern in 18 industriellen Gewächshäusern.

这些植物并不生长在典型的山坡上，而是生长在 18 工业温室中。

Tipp 6. Regional und saisonal einkaufen Das meiste Obst und Gemüse, das in deutschen Supermärkten angeboten wird, stammt aus dem Ausland. Häufig wird es dort in beheizten und sehr energieintensiv betriebenen Gewächshäusern herangezüchtet.

购买本地和时令食品。德国超市里的大部分蔬果都产外国，它们常常是在供暖和耗费大量能源的种植大棚中种植的。