Die nächste Verbindung nach Kaiserslautern geht um 09.57 Uhr ab Gleis 8.

57在8站台发车。

Auf Gleis 1 fährt ein der Tod, bitte nicht einsteigen.

站台1驶来的列车是死亡，请不要上车。

Vorsicht am Gleis 2, es fährt durch die Liebe, die hier nicht hält.

在站台2请小心，爱开了过来，但它不在本站停靠。

Blockierte Straßen, verdrehte Gleise, Fluchtwege von Trümmern versperrt.

道路堵塞，铁轨扭曲，逃生通道被瓦砾堵塞。

Und weil es nur ein Gleis gibt, haben sich hinter uns immer mehr Schlitten gestaut.

因只有一个轨道，我们身后经常会有许多滑动座架被堵住。

Ticket clerk: Um dreizehn Uhr eins von Gleis dreizehn.

01在13站台。

In Kürze fährt auf Gleis 3 der verspätete Hass ein, er endet hier.

即将驶入站台3的是延误的仇恨，是它的终点站。

Falls Sie sich gefragt haben, ob man sich eigentlich auch eine Pizza ans Gleis liefern lassen kann.

被问道，披萨会不会被外送到火车上。

(Heute: Bereitschaftsschicht) Der 502, Gleis 7, Stuttgarter Seite.

(今天：值班）斯图加特一侧，7号站台，502。

Ah, die Abfahrt ist um 9: 45 Uhr von Gleis 7.

45从7号站台出发。

Das bedeutet mehr Verkehr auf weniger Gleisen.

意味着，要用更少的轨道输送更多的交通。

Denn Gleise, Weichen, Brücken, Leitungen und Stellwerke sind überaltert und anfällig für Störungen.

铁轨、道岔、桥梁、管线和信号塔都过于老旧，容易发生故障。

Er will Gleise, Oberleitungen, ja Bahnhöfe wieder fit machen.

他想把铁轨、架空导线和火车站都重修。

Selfies auf Gleisen - Sind eine ganz schlechte Idee.

在轨道上自拍是一个非常糟糕的主意。

Derzeit tuckert ein Bummelzug über wacklige Gleise.

一列缓慢的火车正在摇摇欲坠的铁轨上嘎嘎作响。

Seit Juli verlegen Bauarbeiter auf der rund 70 Kilometer langen Strecke neue Gleise.

自7月以来， 建筑工人一直在条约70公长的路线上铺设新轨道。

Es müssen marode Gleise ausgewechselt werden, obwohl an der Strecke erst 2021 monatelang gebaut wurde.

尽管该线路的建设在 2021 年只花了几个月的时间，但仍需要更换有问题的轨道。

Auf Gleisen und Straßen ging nichts mehr, der Amsterdamer Flughafen Schiphol strich kurzzeitig alle Flüge.

阿姆斯特丹史基浦机场在短时间内取消了所有航班，轨道和道路上的任何东西都没有了。

Die Züge dürfen erst wieder fahren, wenn die Gleise repariert sind.

在铁轨修复之前， 火车不允许再次运行。

An vielen Orten sind die Gleise kaputt.

许多地方的铁轨都被破坏了。