Eine Granate knallt. Gleich darauf zwei andere.

一颗榴“砰”的一，接着又是两颗。

Sie werden von den Granaten beerdigt.

他们将被火安葬。

Direkt vor unserm Stollen platzt eine Granate. Sofort ist es dunkel. Wir sind zugeschüttet und müssen uns ausgraben.

一颗流正落在坑道前，顿时，眼前一片漆黑，我们被掩埋了，只好挣扎着挖出自己。

Die Reichweite war sehr gering und beim Aufstecken der Granate war die Gefahr für die Besatzung sehr hoch.

射程很短，当手榴被夹住时，对船员的危险性非常大。

Ein paar Minuten nachdem sie erscheinen, funkt es von Schrapnells und Granaten.

只要它们出现，不一两分钟，榴和就会射向我们。

– aber man kann sich nicht entsinnen, die Granate kommen gehört oder den Gedanken gehabt zu haben, sich hinzulegen.

—但他根本无从记起，是他听见了榴飞来，还是他正准备扑倒。

Kampfmittel sind zum Beispiel Bomben und Granaten.

装置的例子是和手榴。

Granaten, Minen und Bomben liegen am Grund der Ostsee.

、地雷和散落在波罗的海底部。

Der Bericht stellte " schwere Mängel" im Zusammenhang mit der Beschaffung der Granaten fest.

报告发现与购有关的“严重缺陷”。

Regelmäßig schießen beide Seiten Granaten über die " Line of Control" .

双方经常向控制线上方发射手榴。

Dem die Granate den Kopf weggeblasen hat.

谁的头被手榴掉了。

Sie hatten Maschinengewehre und Granaten in Geigenkästen nach Israel geschmuggelt.

他们将装在小提琴盒中的机枪和手榴走私到以色列。

In einem Wartebereich hatten die Terroristen in die Menge gefeuert und Granaten gezündet.

在等候区，恐怖分子向人群开枪并引了手榴。

Bisher haben wir sechs Fliegerbomben gefunden, zwei Granaten und jede Menge Bombensplitter, Kulturschrott.

到目前为止，我们已发现六枚航空、两枚手榴以及大量碎片和文化碎片。

Ein kleiner Splitter von einer Bombe oder Granate.

或手榴的小碎片。

In den vergangenen 24 Stunden habe die russische Armee fast 400 Granaten abgefeuert.

在去的24小时内，俄军发射了近400枚手榴。

Die IS-Angehörigen seien mit zahlreichen Waffen, Granaten und Sprengstoffgürteln ausgerüstet gewesen.

伊斯兰国成员配备了大量武器、手榴和药带。

In den werfen sie dann eine Granate.

然后他们向里面扔了一颗手榴。

Mit diesen Granaten können wir sie aufhalten und unserer Infanterie helfen vorzurücken.

有了这些，我们就可以阻止他们并帮助我们的步兵前进。

Die Kinder hätten die Granate auf einem Fußballplatz gefunden und damit gespielt.

孩子们在足球场上找到了手榴并把它玩了起来。