Und im letzten Lebensabschnitt hat sie eine ganz große Liebe zu Griechenland entwickelt.

在她生命最后阶段，她爱上了。

Sie ist dann tatsächlich viel durch Griechenland gereist.

然后她确实去旅行了很多次。

Bei uns geht es doch heute auch um Griechenland.

天我们讲述内容关于。

Gerlinde hat einmal ihren Urlaub in Griechenland verbracht.

Gerlinde在休假过一次。

Dennoch die ersten olympischen Spiele der Neuzeit fanden in ihrem Ursprungsland Griechenland in Athen statt.

尽管此，第一届现代奥运会还是在其发源地雅典举行。

Zypern und Griechenland, Frankreich und Armenien, Schweden und Finnland usw.

塞浦路斯和，法国和亚美尼亚，瑞典和芬兰，等等。

Das offensichtlichste Beispiel hier sind Zypern und Griechenland.

最明显例子是塞浦路斯和。

Und das hat in ihr den Wunsch geweckt, Griechenland zu bereisen und Griechisch zu lernen.

这唤起了她愿望，想去旅行，学会语。

Celina und Alex kommen aus Griechenland.

瑟琳娜和艾利克斯来自。

Aber doch nicht das Griechenland Platons, sondern das Reiseland von heute.

但是不是关于柏拉图，而是旅游地。

Vor allem Personen aus dem Balkan, Griechenland aus Iran und Zentralasien wanderten in die Türkei aus.

一直以来主要是巴尔干半岛、、伊朗和中亚人移民到土耳其。

Bei dem schlimmsten Zugunglück in der Geschichte Griechenlands wurden Dutzende Menschen verletzt, mehrere weitere wurden am Mittwochabend noch vermisst.

在历史上最严重火车事故中，数十人受伤，周三晚上仍有多人下落不明。

In Griechenland, wo eigentlich schönes Sommerwetter sein sollte, hat es in dieser Woche heftig gehagelt.

在，天气应该很好，本周有很多讨价还价。

Anders sieht es in Teilen von Griechenland aus.

部分地区情况有所不同。

Das mannshohe Gefäß aus Griechenland, das man im Grab einer Keltenfürstin fand.

在凯尔特公主坟墓中发现来自人体大小器皿。

Aus Protest gegen weitere Sparmaßnahmen und Privatisierungen haben in Griechenland Tausende Menschen ihre Arbeit niederlegt.

数千人在失业，抗议进一步紧缩措施和私有化。

Das UN-Flüchtlingshilfswerk, UNHCR, fordert von Griechenland, Minderjährige in Flüchtlingslagern besser zu schützen.

联合国难民署 UNHCR 呼吁更好地保护难民营中未成年人。

Die zweite Mission führt sie durch Kleinasien bis ins alte Griechenland.

第二个任务是穿越小亚细亚到达古。

Nach 1941 kam es an vielen Orten Griechenlands zu Massenerschießungen und anderen Gräueltaten durch Deutsche.

1941 年之后，德国人在许多地方发生了大规模枪击和其他暴行。

Am Freitag hatte Steinmeier in Athen Griechenland Solidarität zugesichert, aber auch weitere Reformen gefordert.

施泰因迈尔周五在雅典承诺声援，但也呼吁进一步改革。