Wenn ich mich erholen will, fahre ich raus ins Grüne.

如果要放松的话，就会到大自然中去。

All das hat die Regierung aus SPD, Grünen und auch FDP zusammen erreicht.

得益于社民党、绿党和自民党联盟的共同努力。

Grüne Berge, sauberes Wasser und bezaubernde Steine machen Guilin sehr schön.

山绿水和各种怪石将桂林装扮的十分漂亮。

Die SPD bleibt zweitstärkste Kraft vor den Grünen.

社民党仍然是绿党之前第二强大的力量。

Die einzigen, die sich richtig reinhängen, das sind die Grünen.

唯一真正投入其中的是绿党人。

Ich nehme das Grüne von dem Lauch.

用葱绿部分。

Es ist Zeit hinauszuschauen und sich bei den frischen Quellen in dem Grünen zu ergehn.

是候该看看新鲜的泉水，走到绿色地田野中去了。

Ich melde mich hier aus dem Grünen.

这里从一些绿地跟你们连络。

Aber auch die Grünen greift er für PR-Praktiken an.

与此同，他也攻击了绿党的公关实践的问题。

So kam ich zu den Brandenburger Grünen und hab mich da dann immer weiter engagiert.

就这样加入了勃兰登堡州的绿党，然后一直活跃着。

Wir Grünen kämpfen dafür, dass es zu einer Diskriminierungsfreiheit nicht weiterer 60 Jahre bedarf.

们绿党人正在为60年内摆脱歧视而奋斗。

Also eine Koalition aus Union, Grünen und FDP.

也就是联盟、绿党和自民党联合执政。

Und es ist ja auch schon ganz nett da draußen im Grünen, wo er jetzt lebt.

他现在住在乡下，这其实很棒。

Steffi Lemke ist von den Grünen und seit knapp einem Jahr im Amt.

莱姆克来自绿党，上任仅一年不到。

Von dort aus ging das in Parteien, wie bei den Grünen oder Linken in viele Schriften über.

以此为起点，政党也开始注意这点，如绿党和左翼党都有相关的书面文件。

Die Mutter ließ sie sehen, so viel sie wollten, denn das Grüne ist gut für die Augen.

妈妈也想让它们多看看，因为多看绿色对眼睛好。

Naheliegende Forderungen, unter anderem von vielen Politikerinnen und Politikern, der Grünen und von Die Linke, einfach Feiertage nachholen.

显而易见的要求，包括来自许多政客、绿党和左翼党的要求，就是调休。

Heute befinden sich hier die fünf wichtigsten Museen der Stadt, unter anderem das Grüne Gewölbe, Europas reichste Schatzkammer.

如今这座城市五个最重要的博物馆都位于这里，其中包括欧洲最富有的藏宝阁--绿穹。

Seit er mit Annalena Baerbock die Grünen führt, geht es bergauf.

自从他和阿娜蕾娜·拜尔波克一起领导绿党以后，一切都蒸蒸日上。

SPD, Grüne und FDP haben sich in den Verhandlungen auf einen gemeinsamen Koalitionsvertrag verständigt.

在谈判期间， 社民党、绿党和自民党就联合执政协议达成一致。