Auch ist unklar, wie Praljak womöglich in dem Haager UN-Haftzentrum die fragliche Flüssigkeit erhalten konnte.

目前还不清楚 Praljak 是如何在海牙的联合国拘留中心获得相关液体的。

Der 52-Jährige weist die Anschuldigungen des Haager Sondertribunals zurück.

这位 52 岁的老人否认了海牙特别法庭的指控。

Laut Wilders werden seine antimuslimische Partei PVV, die Bauernpartei BBB, der liberale VVD und die neue Anti-Korruptionspartei NSC die künftige Haager Regierung bilden.

威德，他的反穆林政党PVV、农民党BBB、自由党VVD和新的反腐败政党NSC将组成未来的海牙政府。

Staatsanwaltschaft leitet Ermittlungen zu Suizid in Haager UN-Tribunal ein: Nach dem Suizid des früheren bosnisch-kroatischen Militärkommandeurs Slobodan Praljak vor dem UN-Tribunal für das ehemalige Jugoslawien hat die niederländische Staatsanwaltschaft Ermittlungen eingeleitet.

检察官在海牙联合国法庭启动自杀调查：前波尼亚-克罗地亚军事指挥官洛博丹·普拉利亚克在联合国前南拉夫问题法庭自杀后，荷兰检察官办公室已启动调查。

Zudem ist eine Rede Baerbocks an der Haager Akademie für Völkerrecht geplant.

Weder Russland noch die Ukraine sind Mitglieder des Haager Gerichtshofes.

Am wichtigsten dürfte das Haager Adoptionsübereinkommen sein, das Deutschland 2002 ratifiziert hat und das strenge Regeln für internationale Adoptionen vorsieht, etwa die Beratung und Einwilligung der leiblichen Eltern und eine Eignungsprüfung für die Adoptionsbewerber.

Obwohl die Verwendung von Gift oder vergifteten Waffen seit der Haager Landkriegsordnung 1899 verboten war, wurde Deutschland nach Kriegsende nicht verurteilt, weil sich am Ende auch die anderen Kriegsparteien schuldig gemacht haben.

虽然从1899年海牙陆战公约开始禁止使用毒药或有毒武器，但德国在战争结束后并没有受到谴责，因为其他交战方最终也有罪。