Wegen der langen Winter und Seereisen legen Wikinger Wert auf lange Haltbarkeit der Speisen.

由于漫长的冬季海上航行，维京人重视耐久的食物。

In Zukunft müssten die Haltbarkeit und die Schutzwirkung der Impfimmunität kontinuierlich beobachtet werden.

未来，必须持续监测疫苗免疫力的持久保护效果。

Man machte sich Sorgen um die Haltbarkeit unserer Produkte und unseren Kundendienst.

他们说。 他们担心们产品的耐售后服务。

Ich laufe oft und habe hohe Anforderungen an die Haltbarkeit meiner Schuhe.

常跑步， 对鞋子的耐有很高的要求。

Verkäufer: Nein, es ist nur eine Frage der Haltbarkeit.

卖家：不，这只是耐的问题。

Kunde A: Dann bringe ich auch ein Mischkornbrot mit. Wie lange ist die Haltbarkeit Ihres Brotes?

顾客 A：那也会带一个混合谷物面包。你们面包的保质期是多久？

Xiao Li: Die Farbe ist in der Tat gut, und die Haltbarkeit ist auch sehr gut.

小李：颜色确实不错，耐久度也很好。

Denn vor allem die natürlichen Bitterstoffe, die sogenannte Alphasäure, sorgen beim Bier für zwei Dinge: den Geschmack sowie die Haltbarkeit.

最重要的是， 天然苦味物质， 即所谓的α酸， 确保了啤酒中的两件事：味道保质期。

Die FPÖ war von der politischen Haltbarkeit ihrer Koalition mit Sebastian Kurz und seiner Volkspartei überzeugt, zumindest für einen längeren Zeitraum als die 17 gemeinsamen Regierungsmonate.

FPÖ确信其与塞巴斯蒂安·库尔茨（Sebastian Kurz）及其人民党的联盟在政治上的持久，至少比联合政府的17个月要长。

Xiao Wang: Keine Sorge, unsere Schuhe wurden strengen Tests unterzogen und haben eine ausgezeichnete Haltbarkeit.

小王：不担心， 们的鞋子过了严格的测试， 具有色的耐。

Aber offenbar kein Garant für lange Haltbarkeit.

Ich denke, wir sollten eine mit besserer Qualität und Haltbarkeit wählen.

Ist es eigentlich deswegen hier gelagert worden, einfach, damit es besser schmeckt, weil's kalt ist oder wegen der Haltbarkeit, oder warum?

In Zukunft müssten die Haltbarkeit und die Schutzwirkung der Impfimmunität kontinuierlich beobachtet werden. Nach Angaben von Sinopharm bietet der Impfstoff einen mehr als 79-prozentigen Schutz vor COVID-19.