Okay, also, die nächste Haltestelle ist direkt hinter der Kreuzung.

好，那，下站就在十字路口后面。

Von hier sind es vier Haltestellen.

从这里到那边有四站路。

Wie viele Haltestellen sind es bis zum Goetheplatz?

到歌德广场有多少站路呢？

Einmal habe ich sogar meine Haltestelle verpasst, so spannend war das Buch.

因为书里的内容太有趣了，有坐过了站。

KIND 1: Bis zur Haltestelle Savignyplatz. Da müssen Sie dann aussteigen.

您坐到萨维尼广场站。然后下车。

Von der Haltestelle aus folgt er den ZEBRASchildern.

从巴士站出发，沿 ZEBRA 标志行驶。

An der Haltestelle steht ein Fahrkartenautomat.

巴士站有票机。

Das heißt: Ich kam gerade an die Haltestelle und dann fuhr die Bahn schon los, ich konnte also nicht mehr einsteigen.

刚到车站，电车就已经开走了，所以没办法上车。

Ist eine Haltestelle in der Nähe?

附近有巴士站吗？

Also an Haltestellen des Öffentlichen Nahverkehrs, insbesondere der Bahn.

所以在公共交通站点，尤其是火车。

An der Haltestelle trifft er Anna, die auf die Bahn wartet.

在公共汽车站，他遇到了正在等火车的安娜。

Ja, die Haltestelle Konrad-Adenauer-Platz ist in der Nähe.

是的，Konrad-Adenauer-Platz 站就在附近。

Herr Li: Morgen früh um acht Uhr an der Haltestelle der Linie 18. Ist es Ihnen recht?

李先生：明天早上八点在 18 号线的公交车站。你可以吗？

Wir hören an der Haltestelle, daß es wohl noch ein paar Stunden dauern wird bis zur Abfahrt.

在巴士站，们听说它可能会在出发前几个小时。

Gerade fährt übrigens auch eine Regionbahn ein. Das ist natürlich sehr günstig, dass genau hier eine Haltestelle existiert.

顺便说下，列区域列车刚刚抵达。就在这里停下当然很方便。

Die Haltestelle direkt vor der Arena heißt Brunntal.

竞技场正前方的巴士站称为 Brunntal。

Ich ließ die Koffer an der Bahn, stürzte mich in eine Straßenbahn - wie langsam schien sie mir zu fahren, jede Haltestelle erbitterte mich - und lief vor das Haus.

把箱子存在火车站，跳上辆电车，——觉得这电车开得多么慢啊，它每停站就心里冒火——跑到那幢房子跟前。

Marxloh gehört nach wie vor zu den 20 Haltestellen, die der Bus 2017 anfährt, erzählt Frank Losse, seit 20 Jahren auf dem Bücherbus.

在 book bus 上工作了 20 的 Frank Losse 说，Marxloh 仍然是 2017 巴士停靠的 20 个站点之。

Alice aus Sidney und Lea aus dem vom Terror heimgesuchten Manchester war es an der Haltestelle zu voll, sie sind gelaufen und kommen jetzt erhitzt und mit roten Köpfen an.

来自悉尼的爱丽丝和来自惊恐万分的曼彻斯特的莉亚车站太拥挤了，他们走路，现在他们到达时满脸通红。

Auf einmal, nächste Haltestelle, die verabschiedet sich.