Die Haltepunkte für die Busse sind in den meisten Städten in der Nähe vom Hauptbahnhof.

大部分城市的公交停靠点都靠近火车。

Wir eilen zum Kölner Hauptbahnhof, wenn wir Tanja jetzt verpassen, war die ganze Recherche umsonst.

我们赶去科隆央火车，如果现在错过Tanja的话，整个研究都是徒劳的。

Am Hauptbahnhof? Hier sind wir gleich am Markt.

在央火车？我们马上就要到市场了。

Am Hauptbahnhof empfängt sie dieses große Banner.

这面巨大的横幅在火车总欢迎他们的到来。

Vom Hauptbahnhof geht's dann weiter zu den Unterkünften, wie zum Beispiel zu diesem Hotel.

从火车总出发， 我们继续前往住宿地， 比如这家酒店。

Louie organisiert mit anderen diese Hilfe am Hauptbahnhof.

Louie 与其他人一起在总组织了这次帮助。

Wir schalten mal rüber ins DB- Reisezentrum am Kölner Hauptbahnhof zu Dörte Hausten, geborene Knülling-Dingeldey.

我们换乘位于科隆央火车的DB旅，前往Dörte Hausten， 原名Knülling-Dingeldey。

Auch der Hauptbahnhof München war vom Fernverkehr abgeschnitten.

慕尼黑火车总也被切断长途交通。

Der Münchner Hauptbahnhof kann nicht angefahren werden, Fern- und Regionalverbindungen sind unterbrochen.

无法到达慕尼黑央车，长途和区域连接断。

Auch am Hauptbahnhof stecken noch viele Menschen fest.

许多人仍然被困在火车总。

Esther Neumeier steht am Hauptbahnhof in Berlin.

埃丝特·诺迈尔 (Esther Neumeier) 在柏林火车总。

Noch fahren die Züge am Berliner Hauptbahnhof.

柏林央车的火车仍在运。

Der Leipziger Hauptbahnhof war zeitweise komplett gesperrt.

莱比锡央车有时完全关闭。

Einer davon gehört Shirin Mazandanani und liegt im Bonner Hauptbahnhof.

其一个属于Shirin Mazandanani，位于波恩央火车。

Allein für die Taxifahrt vom Kölner Hauptbahnhof zum Flughafen zahlt man das Doppelte.

仅从科隆央火车到机场乘坐出租车就需要支付两倍的费用。

Im Kölner Hauptbahnhof für die Sicherheit des Bahnverkehrs ist die Bundespolizei zuständig.

联邦警察负责科隆央车的铁路交通安全。

Weil sie derzeit im Homeoffice arbeitet, findet das Interview im Hauptbahnhof Potsdam statt.

因为她目前在家工作，所以采访将在波茨坦央车进。

Die meisten Notübernachtungsplätze betreibt die Berliner Stadtmission in der Nähe des Hauptbahnhofes.

Berliner Stadtmission 经营主要火车附近的大部分紧急过夜住宿。

Und in wenigen Jahren soll sie die Innenstadt passieren und den Hauptbahnhof ansteuern.

几年后，它应该会穿过市，直达火车总。

Eine halbe Stunde dauert die Fahrt zum Hauptbahnhof Hamburg, zu Stoßzeiten gehen mehrere Züge stündlich.

到汉堡央火车的路程需要半个小时，高峰期每小时有几趟火车。