Er hat sein Heft für Aufsätze zu Hause vergessen.
他把作业本忘里。
Er ist dem Vater ins Haus gefolgt.
他跟着父亲进房子。
Die beiden letzten Häuser stehen etwas zurück.
最后两幢房子稍许往里缩进一点儿。
Um das Haus zu streichen, brauchst du Farbe und eine Leiter.
要粉刷房子，你需要油漆和梯子。
Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.
一切都好。我们现可以回。
Michael war sehr betrunken, als er gestern Abend nach Hause kam.
克尔昨晚回时喝得酩酊大醉。
Das Haus ist in diesem Zustand nicht bewohnbar.
这所房子这种情况下不能住人。
Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.
他们相当富有。他们有间房子。
Trotz meines Verbots hat er vor dem Hause geparkt.
不顾我的禁止他还是把车停到屋前。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都跑到街上去。
Er hat mich mit einer einladenden Geste ins Haus.
他作一个邀请的手势请我进屋。
Ich muß in die Stadt (nach Hause).
我必须进城（回）去。
Wir sind mit der alten Straßenbahn nach Hause geschaukelt.
我们乘老式(有轨)电车晃晃荡荡地回。
An dem Ufer gibt es eine Siedlung mit uniformen Häusern.
河边有着房子式样划一的住宅小区。
Mehrere Häuser hatten (beim Angriff) etwas abbekommen.
不少房屋(袭击时)受到破坏。
In diesem Haus ist unablässig von einer europäischen Beschäftigungspolitik die Rede.
这人经常地讨论欧洲的就业政策。
Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.
我想知道这幢房子的价格。
Die Polizei umstellte das Haus, in dem sich der Dieb aufhielt.
警察包围小偷的逗留的房子。
Die Menge drängt (sich) ins Haus herein.
人们挤进屋里来。
Wir wachten auf, als plötzlich das Haus anfing zu wackeln.
当房子突然开始摇晃时，我们醒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und welche Sprache sprechen Sie zu Hause?
您在家里说什么语言？
Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch.
我要回家学习德语。
Mehrere Häuser und Fabriken stehen in Flammen.
很多和工厂在熊熊火焰之中。
Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.
剧团里、艺术家、小丑和音乐家们都是居无定所。
Der Liebhaber verduftet durchs Fenster, als der Ehemann nach Hause kommt.
当丈夫回家时候，窗户溜走了。
Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen uns vor dem Haus.
那我公司直接开车去，我们在门口碰面。
Vielleicht gibt es in Ihrem Haus einen Hof oder einen Balkon.
也许您里有个院或阳台。
Ich bin jetzt zu Hause, und meine Stimmung ist so lala.
我现在在家，感觉还凑合。
Um das Virus einzudämmen, forderte man die Leute auf, zu Hause zu bleiben.
为了遏制病毒，他们呼吁们待在家里。
Du hast ihn nicht in dein Haus geschwatzt - hast ihm deine Tochter nicht nachgeworfen.
又不是你求他上你这儿来——又不是你把闺女硬塞进了他怀里！
Nach Hause zurückgekehrt, wusste Hou Yi darüber Bescheid.
后羿回到家中，得知了这个消息。
Was hab ich erduldet neben diesem Bastard hier im Haus?
我怎么能忍受和这个混蛋同处一室？
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
谁这时没有屋，就不必建筑。
Das Bier, das die Menschen zu Hause trinken, kaufen sie hier in Kästen.
们在家里喝啤酒是这里成箱购买。
Wir könnten doch zu dir nach Hause, Javier.
我们可以去你家，Javier。
Hey, bist du vielleicht zu Hause, du Banause?
喂，你在家吗，乡巴佬？
Willst du danach zu mir nach Hause kommen?
那你等会想来我家吗？
Ich war den ganzen Vormittag zu Hause.
我一整个上午都在家。
Meistens habe ich so viel eingepackt, dass ich die Tasche kaum nach Hause tragen konnte.
有时候，我打包东西太多了，以至于我几乎拎不动它。
Ich fühle mich im Zug zu Hause.
我在火车里有家感觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里
。
》 
短篇故事 
可以回
。
克尔昨晚回
这种情况下不能住人。
有
间房子。
和工厂在熊熊火焰之中。
、艺术家、小丑和音乐家们都是居无定所
窗户溜走了。
去，我们在
