" Heu, schon so spät." sagte er zu Lena.

“喂，已经很晚。”他对雷娜说。

Sprecherin: Wo möchtest du dein Heu hinhaben.

你希望你的干草放在哪里。

Da stand sie von ihrem Bette auf und flocht von Heu einen großen, schönen Teppich.

她爬起床来，用草编成一张宽大的、美丽的毯子。

Der Kater war aber vorausgegangen, und zu einer großen Wiese gekommen, auf der über hundert Leute Heu ernteten.

猫却先离开，来到一片宽阔的草场，超过一百人在这里收割草料。

Sie bringen das Heu sonst nicht fort.

否则他们不会把干草带走。

Wenn ich so eins hätte, dann säßeweich ich wie auf frischem Heu.

如果我有一个，我会像坐在新鲜的干草上一样。

Dann könne er kein Heu für seine Tiere beschaffen.

然他无法为他的动物弄到干草。

Heu beiseite, Schuhe an und hier kommt Pablo Pato, der Skater.

抛开干草，穿上鞋子，滑冰运动员巴勃罗·帕托 (Pablo Pato) 来。

Begeistert Spann das Schaf hinterher, und sie spielten im Heu, bis sie irgendwann erschöpft einschliefen.

热情地把羊放回面，他们在干草上玩耍，直到他们最终筋疲力尽地睡着。

Das frisst sie tagein, tagaus - egal, ob frisch auf der Wiese oder als Heu im Stall.

她日复一日地吃它——不管它是草地上的新鲜的还是马厩里的干草。

Der Kater aber war vorausgegangen und zu einer großen Wiese gekommen, wo über hundert Leute waren und Heu machten.

但这只猫已经走在前面， 来到一片大草地上， 那里有一百多人在晒干草。

Der Bauer staunte nicht schlecht, als er am Morgen die Kuh und das Schaf im Heu entdeckte.

早上农夫在干草堆里发现牛和羊，大吃一惊。

Morgen in aller Frühe geht dein Herr mit seiner Frau ins Heu, und sie nehmen ihr kleines Kind mit, weil niemand im Hause zurückbleibt.

你知道的，你的男女主人每天都会带着自己的孩子去地里干活，因为家里没人照看孩子。

Ihr erster Gang war in die Scheune, wo sie einen Arm voll Heu packte, und gerade dasjenige, worin der arme Daumesdick lag und schlief.

她径直来到草料堆，抱一大捆给牛吃。而小汤姆就正好躺在这捆草里睡觉。

Er findet alles; – wenn es kalt ist, kleine Öfen und Holz, Heu und Stroh, Tische, Stühle – vor allem aber Fressen.

他找到一切；- 天气寒冷时， 小火炉和木头、干草和稻草、桌子、椅子 - 但最重要的是食物。

Als wir dann in den Heuboden gegangen sind, haben wir uns mit dem Heu abgeworfen und meine Schwester die fand das auch cool.

当我们进入干草棚时，我们和干草一起跳起来，我姐姐也觉得这很酷。

" Zwanzig Hektar davon sind Acker, vierzig davon Grünland. Da machen wir Heu für Pferde-Betriebe, das ist bei der Futterknappheit ein gefragtes Produkt" .

“其中二十公顷是耕地， 四十公顷是草地。我们为马场生产干草， 鉴于饲料短缺， 这是一种抢手的产品。

Dahinte häufte sich das frische Heu, dass der Bauer in den letzten Tagen vom trockenen eingefahren hatte.

在它面堆积着农民过去几天从干燥中带来的新鲜干草。

Das Heu stammt von den angrenzenden eigenen Feldern und dient den Tieren im Winter als Futter. Im Sommer sind die meisten von ihnen draußen auf den Bergwiesen, den Almen.

干草产自相邻的田野，到冬天时可以用作动物的食物。夏季时，它们大多都生活在高山草甸和高山牧场上。

Er schlief aber so fest, dass er nichts gewahr ward, und nicht eher aufwachte, als bis er in dem Maul der Kuh war, die ihn mit dem Heu aufgerafft hatte.

小汤姆在这捆草里睡得正香，茫然不知所发生的一切，直到他被卷在干草里进牛嘴。