Ich würde weder für Trump noch für Hillary abstimmen, aber, oder stimmen.

我既不会投特朗普也不会投希里。

Für wen würdest du stimmen, für Trump oder Hillary?

你会投票给谁，特朗普还是希里？

Ministerpräsidentin Clark würdigte Hillary als Helden und den berühmtesten Neuseeländer, der jemals gelebt habe.

新西兰总理克克称赞希里为英雄和史上最负盛名的新西兰人。

Diese hatte während des Wahlkampfs Trumps Gegnerin Hillary Clinton mit Enthüllungen zugesetzt.

这给特朗普的对手希里·克林顿在竞选期间的爆料添油加醋。

Ohne die Hilfe des Sherpa hätte Hillary das wohl nicht geschafft.

如果没有夏尔巴人的帮助， 希里可能无法做到这一点。

Hillary Clintons Wahlkampfteam reagierte mit massiver Kritik auf den Zeitpunkt der Veröffentlichung.

希里·克林顿 (Hillary Clinton) 的竞选团队在出版时遭到大量批评。

Auch gegenüber Hillary Clinton zeigte sich der künftige US-Präsident moderater.

来的美国总统对希里·克林顿也更加温和。

Zuletzt war er in Umfragen deutlich hinter die demokratische Bewerberin Hillary Clinton zurückgefallen.

最近，他在民意调查中远远落后于民主党候选人希里克林顿。

In der E-Mail-Affäre steht die demokratische Präsidentschaftsbewerberin Hillary Clinton weiter unter Druck.

民主党总统候选人希里克林顿在电子邮件事件中仍面临压。

Ex-Außenministerin Hillary Clinton und ihr Kontrahent Bernie Sanders griffen sich mehrmals scharf an.

前国务卿希里克林顿和她的对手伯尼桑德斯多次互相攻击。

Bei den Demokraten siegte Favoritin Hillary Clinton mit deutlichem Vorsprung in Mississippi.

在民主党人中， 最受欢迎的希里克林顿在密西西比州以明显优势获胜。

Trumps Rivalin Hillary Clinton twitterte, das Video sei erschreckend.

特朗普的竞争对手希里·克林顿在推特上称这段视频“令人恐惧”。

Hillary Clinton hat Fehler im Umgang mit ihren E-Mails in ihrer Amtszeit als US-Außenministerin eingeräumt.

希里·克林顿 (Hillary Clinton) 承认在担任美国国务卿期间处理电子邮件时犯过错误​​。

Die US-Demokratin Hillary Clinton hat den Sieg im innerparteilichen Kampf um die Präsidentschaftskandidatur für sich beansprucht.

美国民主党人希里·克林顿宣布在党内总统候选人角逐中获胜。

In ihnen wird die Schärfe deutlich, die im Vorwahlkampf zwischen Bernie Sanders und Hillary Clinton herrschte.

它们显示了伯尼·桑德斯和希里·克林顿之间初选竞选中盛行的尖锐。

Am Wochenende hatte die Favoritin der Demokraten, die frühere Außenministerin Hillary Clinton, ihre erste große Wahlkampfrede gehalten.

民主党的宠儿、前国务卿希里·克林顿在周末发表了她的首次重要竞选演讲。

Auch von der demokratischen Bewerberin Hillary Clinton fühlten sich Millionen Amerikaner nicht repräsentiert, weshalb er nun selbst antrete.

数百万美国人也没有感受到民主党候选人希里克林顿的代表， 这就是他现在亲自参选的原因。

Er hatte auch die Aufsicht über die Ermittlungen in der E-Mail-Affäre um Trumps Gegnerin im Präsidentschaftswahlkampf, Hillary Clinton.

他还监督了涉及特朗普总统对手希里·克林顿的电子邮件丑闻的调查。

Hillary Clinton hat die erste TV-Debatte der Präsidentschaftskandidaten in den USA gegen ihren Konkurrenten Donald Trump für sich entschieden.

希里·克林顿 (Hillary Clinton) 在美国总统候选人的第一场电视辩论中战胜了她的竞争对手唐纳德·特朗普 (Donald Trump)。

Die demokratische US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton hat ihren republikanischen Kontrahenten Donald Trump mit der Veröffentlichung ihrer Steuererklärung unter Druck gesetzt.

美国民主党总统候选人希里克林顿通过公布她的纳税申报表向她的共和党对手唐纳德特朗普施加压。