Das Schreiben ist ein Hobby von mir.

写作是我的爱好。

Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.

必须要穿对品牌。些爱好也是" 酷" 的。

War lang dein Hobby, du hast es zum Beruf gemacht.

你的爱好是长期的，你把它变成了职业。

Und von daher … ist eigentlich wie ein Hobby.

并且从那之后....无论如何就和兴趣差不多。

Sie machen viele Reisen, beschäftigen sich mit ihren Hobbys oder treffen sich mit Freundinnen.

她们经常旅，己的爱好或者和朋友们会。

Zum Coolsein gehören Klamotten. Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.

服饰是酷的。但牌子必须得对。爱好是酷的。

Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.

协会就是群人组成的团体，团体成为有共同的爱好或者兴趣。

Frau Gao: Was ist denn sein Hobby?

他的爱好是什么呢？

Frau Schnell: Schön, Frau Mainka. Und jetzt noch Ihr Hobby.

好的，玛恩卡女士。现在来聊聊您的业余爱好吧。

Ein Hobby von Frau Mainka ist Musik hören.

玛恩卡女士的爱好之是听音乐。

Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?

爱好和其他兴趣。这里可以写什么？

Ob man das im Hobby so umsetzten will muss jeder selber entscheiden.

由你己决定是否要在你的爱好中这样。

Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.

如果将在大然中徒步作为项爱好，身合适的衣服是很重要的哦。

Hobbys wie PlayStation oder Party machen solltest du hier aber lieber nicht erwähnen.

此处最好不要提及玩PS戏机或聚会等爱好。

Die Leute treffen sich in einer Woche ein - oder zwei Mal, um ihrem Hobby nachzugehen.

人们周聚两次，从事他们的业余爱好。

Im Prinzip ist das ja mein Hobby, das ich hier mache. Dafür ist es natürlich super bezahlt.

可以说这就是我的爱好。当然了，这份工作的报酬也很高。

Lesen als Hobby ist für sie vollkommen undenkbar und die alljährliche Schullektüre im Deutschunterricht bedeutet eine Höllenqual.

把阅读作为爱好对他们而言是不可想象的，德语课上的整年阅读课时对他们而言就是地狱。

Wir haben die Möglichkeit auch jemanden mitzunehmen, ihn einzukleiden und ihm das Hobby nahe zu bringen.

我们也有可能带着某人，给他们穿上衣服，把他们介绍给我们的爱好。

Das macht man, weil es eher ein Hobby ist und wir keine bezahlten Soldaten sind.

你这样是因为这更像是种爱好，我们不是拿钱的士兵。

Es hat angefangen als Liebhaberei, als eine Art Hobby.

它开始是种爱好，种爱好。