Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
(谚)愚蠢和骄傲是对亲兄弟。
Die Säge frißt sich in das Holz.
锯子锯入木头。
Würmer fraßen sich in das Holz hinein.
小虫蛀进木头。
Der Wurm hat sich durch das Holz ganz durchgebohrt.
蛀虫把木头完全蛀穿了。
Der Tisch besteht aus dem Holz.
这张桌子用木头制成的。
Er ist aus anderem Holz geschnitzt.
(转)他具有种性格.
Das Holz (Das Feuer) knistert im Ofen.
火柴(火)在炉中劈啪作。
Unser Schiff transportierte Baumaterial, Holz, Sand und Kohle.
的船运载着建筑材料，木头，沙子和煤。
Das Holz ist durch die Feuchtigkeit gequollen.
木头受潮涨大。
Holz kann zu einem Schrank verarbeitet werden.
木料可以做成橱柜。
Das Holz (Das Material) ist hart wie Stahl.
这木料(材料)坚硬如钢。
Sie hatten das Holz in den Hof hineingefahren.
他用车把木头运进院子。
Feuer(Das Holz) lodert auf.
火(木柴)熊熊燃烧起来。
Er hat gestern Kohlen (Holz) fortgefahren.
他昨天把煤(木头)运走了。
Er spaltet Holz mit einem Beil.
他用斧头把木头劈开。
Er lädt Holz auf den Wagen.
他把木头装上车。
Kunststoffe haben das Holz weitgehend verdrängt.
合成塑料在很大程度上取代了木材的位置。
Das Holz brennt gut (schlecht) an.
这木柴容易(不好)点着。
Das Zimmer ist mit Holz ausgelegt.
房间里铺着木地板。
Das Holz splittert leicht.
这种木头易裂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zäune und Latten aus hanebüchenem Holz gelten als besonders langlebig.
角树木制成的栅栏和板条特别的耐用。
Der Baumeister selber war von geringem Holz, aber von bestem Stolz.
造师出身低微，但相貌堂堂。
Du darfst einen Bogen aus dem Holz vom Heimatbaum machen.
你要用家园树的木头制作自己的弓。
Wir sind aus ganz besonderem Holz!
我们天赋异禀出身不凡！
Gerade in einer Krise zeigt sich, aus welchem Holz wir geschnitzt sind.
恰恰是在危机中才能彰显出我们的品格。
Als Material haben wir Holz, absolut unedel, sage ich jetzt mal als Laie.
我们的材料是木头，绝对的普通，通俗地说。
(Pina) Es wird herausfordernd sein, weil man auf das Holz reagieren muss.
(Pina) 因要处理木头，这具有挑战性。
Vergeblich bemühten wir uns, den Nagel aus dem Holz zu ziehen.
我们试图把钉子从桅杆上拔出来，但徒劳无功。
Das Holz derselben ist sehr hart und zäh.
这种树非常坚硬且韧。
Eine mächtige, dicke Tür aus Holz und Eisen.
一扇用木与铁制成的，高大而又厚重的门。
Er hackte jeden Tag einen grossen Berg Holz.
他每天都要劈柴。
Der Weg zum Holz wird schnell zu weit.
伐木取材的方式拓展开来。
Entschuldigung, sind Sie Herr Hoffmann von der Firma Holz ?
对不起，您是霍尔茨公司的霍夫曼先生吗？
Oder, der Tisch besteht aus Holz.
或者，这张桌子是木制的。
Teilweise gab es diese auch aus Metall oder aus Holz.
其中有些也是用金属或木材制成的。
Der eine denkt an das Feuerholz, der nächste an den Stuhl, den aus dem Holz bauen kann.
一个人想到了木柴，另一个人可能想到了木椅子。
Und das alte Holz behende Mit dem scharfen Beile spalten.
再将你的帚柄，你这妖魔鬼怪，拿把锋利的斧头剖半劈裂！
Zerborstenes Holz und Reste von Blei in den Einschusslöchern sind heute zu sehen.
被射穿的木头与弹孔中子弹留下的铅时至今日都仍清晰可见。
Als das Holz für das Feuer bereit war, wurde das Mädchen hinausgebracht.
当生火的木柴准备好后，这个女孩被带出来了。
Anstatt von Tellern benutzen die deutschen übrigens solche Brettchen aus Plastik oder Holz.
比起盘子，德国人更多使用塑料或木制的餐板。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对亲兄弟。
)在炉中劈啪作
。
的船运载着建筑材料，木头，沙子和煤。
造师出身低微，但相貌堂堂。
要处理木头，这
具有挑战性。
拓展开来。
