Ho, ho, ich bin viele Hundert Jahre alt.

吼吼，我好几岁了。

" Um gemünztes Gold, tonnenweise! Hundert Pfund machen ein Schiffspfund! "

“用一整桶的金币对赌。一磅对一十二磅！”

Er ist viele Hundert Jahre alt.

他都好几岁了。

Ich fange erst ab Hundert an zu zählen, Herr Oberfeldwebel!

到一我才开始数，长官！

Man hat also unter Umständen einige Hundert Euro mehr im Jahr.

所以，人们每年将会增加几欧元的收入。

Eine unter Hunderten, ein Abenteuer in einer ewig fortgeknüpften Kette.

不过是几人当中的一，只不过是连绵不断的一系列艳遇中的一桩而已。

Doch das Meer in dem Gebiet ist nicht ein paar Hundert Meter tief, sondern mehrere Kilometer.

但是，这地方的海水深度并不只有几米，而是有几千米。

Also ich habe auch keine Lust, ein paar Hundert tote Schnecken zu sehen, oder darauf zu treten!

嗯，我也不希望看到就几只死虫，在上面！

Deshalb haben wir den Großteil der Weltrauminfrastruktur in den Orbit gebracht, nur wenige Hundert km über die Erdoberfläche.

因此我们把太空基础设施的大部分，送入轨道，距离地球表面仅几公里。

Im größeren Stil und professioneller brauen die Mönche ab dem neunten Jahrhundert in Hunderten von Klöstern.

从九世纪开始，数座修道院中的修道士们进行了更大规模、更专业的酿造。

Später gelang es trotzdem Hunderten Flüchtlingen, die Grenze zu überqueren.

尽管如此，后来仍有数名难民设法越过边境。

Das sind mehrere Hundert, schätze ich.

我猜是几。

Hundert Startups errichten hier ein kreatives Quartier.

数家初创公司正在这里建设创意区。

Tagelang hatten mehrere Hundert Polizeibeamte das Waldgebiet durchforstet.

几天来，数名警察搜查了森林地区。

Wir gehen von Null auf Hundert in wenigen Sekunden.

我们在几秒钟内从零到一。

Laut einem Informanten sollen mehrere Hundert Menschen an dem Ort begraben sein.

据一位线人称，据说该地点埋葬了数人。

Mehrere Hundert Kilometer entfernt zündete ein Angreifer eine Sprengstoffweste vor einer Moschee.

数公里外，一名袭击者在一座清真寺前引爆了一件爆炸背心。

Als Ottonormalverbraucher schlackert man mit den Ohren, dass mit Hunderten Millionen gezockt wurde.

作为一普通的乔，您对已经赌上数亿的事实大吃一惊。

Auch einige Hundert Kilometer nordwestlich, auf den Marschallinseln, greifen Springfluten die Küsten an.

暴潮还袭击了马绍尔群岛西北数公里处的海岸。

Der demokratische US-Präsidentschaftsbewerber Bernie Sanders hat die Entlassung von Hunderten Wahlkampfhelfern angekündigt.

美国民主党总统候选人伯尼桑德斯宣布解雇数名竞选工作人员。