USA reagieren auf Iran-Schlappe beim IGH! !

美国对伊朗在国际法院的失败做出反应！！

Der IGH ist die höchste Rechtsinstanz der Vereinten Nationen und für Streitigkeiten zwischen UN-Mitgliedsstaaten zuständig.

。 国际法院是联合国的最高法律机关， 负责处理联合国成员国之间的争端。

Bis zu einer endgültigen Entscheidung des IGH könnten noch Jahre vergehen.

国际法院可能需要年时间才能做出最终决定。

Armenien hat sich im Konflikt mit seinem Erzfeind Aserbaidschan an den Internationalen Gerichtshof (IGH) gewandt.

亚美尼亚已就其与死敌阿塞拜疆的冲突求助于国际法院 (ICJ)。

Das geht aus einer Klage hervor, mit der Südafrika den IGH um eine einstweilige Verfügung ersucht.

这是南非向国际法院请求临时禁令的诉讼。

Der Internationale Gerichtshof (IGH) hat den USA auferlegt, einen Teil der US-Sanktionen gegen den Iran vorerst aufzuheben.

国际法院（ICJ）已命令美国暂时解除美国对伊朗的部分制裁。

Deutschland hat die in der vergangenen Woche eingereichte Klage beim Internationalen Gerichtshof (IGH) gegen Italien wieder zurückgezogen.

德国撤回了上周向国际法院 (ICJ) 对意大利提起的诉讼。

Der Völkerrechtler vertritt am IGH gerade Myanmar, das sich gegen den Vorwurf des Völkermords an den Rohingya verteidigen muss.

这位国际法专家目前在国际法院代表缅甸，该法院必须针对针对罗兴亚人的种族灭绝指控为自己辩护。

Der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag lehnt Sofortmaßnahmen gegen Deutschland wegen angeblicher Beihilfe zu einem Völkermord im Gazastreifen ab.

海牙国际法院（ICJ）拒绝对德国采取紧急措施，理由是德国涉嫌协助和教唆加沙地带的种族灭绝。

Das UN-Gericht solle Aserbaidschan anweisen, " jegliches Personal" abzuziehen, das seit dem 23. April entlang des Latschin-Korridors stationiert sei, teilte der IGH in Den Haag mit.

国际法院在海牙表示，联合国法院应命令阿塞拜疆撤出自 4 月 23 日以来驻扎在拉钦走廊沿线的“所有人员”。