Der Nutzen der Impfung ist wirklich groß.

接种疫苗的好处真的很大。

Seitdem gelten sie Dank der Impfung als ausgerottet.

从那时起，由于疫苗接种，天花被认为已经被根除。

Schon bald wird jede und jeder die Möglichkeit einer Impfung haben.

很人都有机会接种疫苗。

Ich bin froh, dass die allermeisten die Chance erkannt haben, die in der Impfung liegt.

我很高兴大多数人都认识到了接种疫苗的重要性。

Von einer Impfung oder gar einer Heilung von HIV ist die Forschung im Moment noch weit entfernt.

目前的研究工作距疫苗或治愈艾滋病还有很长的路要走。

Also auch wer vor vielen Jahrzehnten mal eine Impfung bekommen hat, hat jetzt da keinen belastbaren Schutz mehr.

因此，即使是那些几十前接种过疫苗的人也不再有任何可靠的。

Nach ihrer dritten Impfung weitere diffuse Symptome.

在她第三次接种疫苗后，症状进一步扩散。

Eine genauere Abklärung vor einer Impfung wäre wünschenswert.

在接种疫苗之前进行更详细的说明是可取的。

Als Nachweis für eine Impfung gilt grundsätzlich der Impfausweis.

疫苗接种证书通常作为疫苗接种证明有效。

Im Juni 2021 erhielt der Ingenieur eine Impfung gegen Covid-19.

2021 6 月，工程师接种了 Covid-19 疫苗。

Viele hätten durch vorhergehende Impfungen oder Infektionen eine Grundimmunität aufgebaut.

许多人通过之前的疫苗接种或感染建立了基本的免疫力。

Die Tiere seien nach den Impfungen komplett gegen das Virus geschützt gewesen.

接种疫苗后， 动物完全免受病毒侵害。

In der letzten Zeit warb der Präsident allerdings für die Impfung gegen das Virus.

然而，最近总统一直在推广针对该病毒的疫苗接种。

Wenn die Behörde grünes Licht gibt, sollen die Impfungen in Deutschland am 27. Dezember starten.

如果当局开绿灯， 德国的疫苗接种将于 12 月 27 日开始。

Weil ich war oft schon bei Impfungen.

因为我经常去打疫苗。

Es werde sehr bald eine Impfung geben.

很就会有疫苗接种。

Herkömmliche Impfungen seien gegen Omikron möglicherweise weniger wirksam.

常规疫苗接种对 Omicron 的效果可能较差。

Dazu gehörten Daten zu Krankenhauseinlieferungen, Todesfällen und Impfungen.

这包括有关住院、死亡和疫苗接种的数据。

Ihr Hausarzt - skeptisch, dass ihre Symptome mit der Impfung zu tun haben könnten.

她的全科医生 - 怀疑她的症状可能与疫苗接种有关。

In mehreren Mitgliedsländern wird noch in diesem Monat mit den Impfungen begonnen.

疫苗接种将于本月晚些时候在几成员国开始。