Er hat die Informationen auf Umwegen erfahren.
他间接地了解到消息。
Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?
您有关于些地方信息吗？
Er hat keine Informationen über diese Gegend.
他没有关于个地区信息。
Wenn Sie Informationen brauchen, fragen Sie bitte an der Auskunft.
如果您需要信息，请在问讯处询问。
Diese Information ist mit aller Vertraulichkeit zu behandeln.
消息要绝对保密。
Die Information wird in der Schlüsselkarte gespeichert.
信息会储存在钥匙卡中。
Die verschiedenen Informationen werden dem Computer gefüttert.
各式各样信息被输进了电子计算机里。
Später bringen sie die Informationen in den Kurs.
她们以后会把信息带到堂上。
Ich habe oft wichtige Informationen von Sekretärinnen erhalten.
我总是从秘书那里获得重要信息。
Am elektronischen schwarzen Brett der Firma kann man viele Informationen finden.
人们可以从公司电子公告牌上找到许多信息。
Ich brauche einen Schlüssel, um die Information zu verstehen.
我需要秘诀破解条信息。
Hier finden Sie Informationen über den kaiserlichen Garten (Sommerpalast) bei Beijing.
你可以在儿找到一些关于北京颐和园信息。
Ich weiß nicht, woher er seine Informationen hat.
我不知道他从哪儿得个消息。
In diesem Tischtennis-Lexikon findet ihr zahlreiche Informationen über nationale und internationale Wettkämpfe.
在本乒乓球百科辞典里你们能找到大量关于国家级和世界级比赛信息。
Es gibt keinen Plural für das englische Wort Information.
英文单词信息没有复数形式。
Die Lokalzeitung enthält Informationen über die Gottesdienste.
当地报纸包含有关教堂服务信息。
Eine abgestufte Zugriffsberechtigung könnte den Austausch schutzwürdiger Informationen innerhalb eines eingeschränkten Teilnehmerkreises erleichtern.
提供各级安全上网服务，可为受限制用户分享敏感资料提供便利。
Die Sachverständigengruppe schlägt daher die Schaffung eines "EAFS-Sekretariats für Information und strategische Analyse" (SISA) vor.
该小组提议，设立样一个系统，成为和安执委会信息和战略分析秘书处，或称作和安执委会信息战略秘书处。
Die Fähigkeit des Sicherheitsrats, glaubhafte Informationen über mögliche Proliferationsfälle zu generieren, sollte gestärkt werden.
应当加强安全理事会就可能发生扩散提出可信资料能力。
Die Vertragsstaaten können über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation (Interpol) Informationen austauschen.
缔约国可通过国际刑事警察组织(刑警组织)交换情报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das heißt die Bäume müssen in der Lage sein, sich auszutauschen, diese Informationen weiterzugeben.
这就说明，树木一定有这样彼此交换和传递的能力。
So bekommt man die Informationen für einen Plan, der auch funktioniert.
以保证人们得到的可行的。
Zur Information lese ich immer die Tageszeitung.
为了获取我经常阅读报纸。
Ich sammle im Moment Informationen über Museen in Deutschland und möchte einen Artikel darüber verfassen.
我正在收集有关德国博物馆的资料，并且想就相关内容撰文。
Nach Informationen der " Westdeutschen Allgemeinen Zeitung" erwägt auch die Deutsche-Post-Tochter DHL Stellenstreichungen wegen der Entscheidung von Nokia.
根据来自《西德意志汇报》的消，德国邮政旗下的敦豪快运公司也由于诺基亚的这个决定而在考虑裁员。
Danke für diese Information. Wir haben offensichtlich entgegengesetzte Vorstellungen.
谢谢你的这些。我们显然有相反的观点。
Nein , keine mehr . Wir werden uns nach Ihrer Information noch Gedanken machen.
没有了。我们会根据您提供的再考虑一下。
Aber nach wie vor herrscht ein großer Mangel an objektiver Information über Russland.
关于俄罗斯的客观仍然非常匮乏。
Und alle anderen hilfreichen Informationen rund um das Erntedankfest gibt es wie immer im Infokasten.
和以往一样，所有和收获感恩节相关的有用的都在箱里。
Außerdem gibt es hier Informationen zu Ihrer Kündigungsfrist.
此外合同上还有关于解约期限的。
In der Hausordnung finden Sie alle Informationen dazu.
所有的相关您都可以在住房规定上查询。
Diese Informationen waren wichtig, um das Saatgut zum richtigen Zeitpunkt auszustreuen.
这些很重要，它们能帮助人们在正确的间点播种。
Frau Diehl, ich danke Ihnen recht herzlich für die Informationen.
迪尔女士，非常感谢你提供的。
Nicht zuletzt bieten wir noch Informationen über Stipendienprogramme und die Bewerbungsformalitäten an.
很重要的，我们还提供关于奖学金项目的和申请手续的资料。
Haben Sie genaue Informationen über die Verpackung und den Wert der Waren?
B ：您有包装和货物价值方面的详细吗?
Kann man dort Informationen über Studienprobleme bekommen?
我在那里能了解到学习有关问题的？
Man sitzt und schaut zu. Aber im Datennetz kann man Informationen austauschen, verändern.
只坐着盯着。在数据网络中人们可以交流，改变。
Mehr Informationen dazu findest du in der Videobeschreibung.
你可以在视频描述中找到更多相关。
Alle Informationen dazu findet ihr unten in der Videobeschreibung.
所有相关大家都可以在视频下方的简介中找到。
Mehr Informationen dazu findet ihr, wenn ihr auf das " i" klickt.
你可以通过点击" i " 找到更多相关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事德语通 3 
些地方
堂上
。
的能力。
可行的。
